{"id":2085,"date":"2022-12-15T12:27:34","date_gmt":"2022-12-15T09:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/?p=2085"},"modified":"2022-12-15T12:27:35","modified_gmt":"2022-12-15T09:27:35","slug":"evin-hapishanesindeki-kadin-siyasi-tutsaklardan-toplu-mektup-idamlar-durdurulmali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/2022\/12\/15\/evin-hapishanesindeki-kadin-siyasi-tutsaklardan-toplu-mektup-idamlar-durdurulmali\/","title":{"rendered":"<strong>Evin Hapishanesi\u2019ndeki kad\u0131n siyasi tutsaklardan toplu mektup: \u0130damlar durdurulmal\u0131<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u0130ran\u2019da Evin Hapishanesi\u2019ndeki 18 kad\u0131n siyasi tutsak, idamlar\u0131 durdurma ve \u0130ran halklar\u0131n\u0131n ayaklanmas\u0131n\u0131 destekleme \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 yapmak i\u00e7in 12 Aral\u0131k\u2019ta oturma eylemi yapacaklar\u0131n\u0131 duyuran bir <a href=\"https:\/\/women.ncr-iran.org\/2022\/12\/12\/women-political-prisoners-in-evin\/\">a\u00e7\u0131k mektup yay\u0131mlad\u0131<\/a>. Mektubun \u00e7evirisini okurlar\u0131m\u0131zla payla\u015f\u0131yoruz.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u00c7eviri: <\/strong>Kad\u0131n Dayan\u0131\u015fmas\u0131<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0130ran&#8217;\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc ve e\u015fitlik\u00e7i halk\u0131 olarak biz, son aylarda \u0130slam Cumhuriyeti&#8217;nin diktat\u00f6rl\u00fck rejimini devirmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirdik ve \u00fclke i\u00e7inde ve d\u0131\u015f\u0131nda, \u015fehirlerimizde, k\u00f6ylerimizde, sokaklar\u0131m\u0131zda ve evlerimizde aya\u011fa kalkt\u0131k.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00fck\u00fcmetin \u00fclke genelinde uygulad\u0131\u011f\u0131 ac\u0131mas\u0131z ve yo\u011fun bask\u0131, son g\u00fcnlerde g\u00fc\u00e7l\u00fc sokak protestolar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131lmas\u0131na neden oldu. H\u00fck\u00fcmet, sokak cinayetlerinden ve bask\u0131dan vazge\u00e7mek yerine bir ad\u0131m ileri gitti ve g\u00f6zda\u011f\u0131 vermek i\u00e7in idamlara ba\u015flad\u0131. Sokaklarda omuz omuza duranlar\u0131n idam\u0131\u2026 Mohsen Shakari&#8217;nin bir sokak protestocusu olarak idam edilmesi, d\u00fcnyay\u0131 hayrete d\u00fc\u015f\u00fcren bariz bir su\u00e7tu.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0131cac\u0131k ellerimize s\u0131ms\u0131k\u0131 sar\u0131larak, g\u00f6\u011fs\u00fcm\u00fczden y\u00fckselen feryatla ve bo\u011fam\u0131zda dinmeyen bir ac\u0131yla, y\u00fcre\u011fimizdeki ahdi hat\u0131rlayal\u0131m. Direndi\u011fi i\u00e7in tutsak edilenlerin hayatlar\u0131n\u0131 kurtarmak ve h\u00fck\u00fcmetin cinayet d\u00f6ng\u00fcs\u00fcn\u00fc durdurmak i\u00e7in aya\u011fa kalkal\u0131m ve onlar\u0131 yaln\u0131z b\u0131rakmayal\u0131m. Gen\u00e7lerimizin boynundaki ipi koparmak ve dara\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131 ezmek i\u00e7in ayaklanal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p>Ba\u015fka yolu yok! Bu kez \u015fehrin sokaklar\u0131n\u0131 \u201cidamlar\u0131 durdurun\u201d hayk\u0131r\u0131\u015flar\u0131yla i\u015fgal edelim, grevlere daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ve kapsay\u0131c\u0131 bir \u015fekilde devam edelim. Tutukluluk nedeniyle her \u015feyden mahrum b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z cezaevinde olmam\u0131za ra\u011fmen \u201csoka\u011fa\u201d deste\u011fimizi ilan ettik. 12 Aral\u0131k&#8217;ta idama kar\u015f\u0131 oldu\u011fumuzu g\u00f6stermek i\u00e7in Evin Hapishanesi Kad\u0131nlar Ko\u011fu\u015fu\u2019nun gardiyan odas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde \u015fark\u0131lar ve sloganlarla oturma eylemi yapaca\u011f\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ran\u2019da Evin Hapishanesi\u2019ndeki 18 kad\u0131n siyasi tutsak, idamlar\u0131 durdurma ve \u0130ran halklar\u0131n\u0131n ayaklanmas\u0131n\u0131 destekleme \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 yapmak i\u00e7in 12 Aral\u0131k\u2019ta oturma eylemi yapacaklar\u0131n\u0131 duyuran bir a\u00e7\u0131k mektup yay\u0131mlad\u0131. Mektubun \u00e7evirisini okurlar\u0131m\u0131zla payla\u015f\u0131yoruz. \u00c7eviri: Kad\u0131n Dayan\u0131\u015fmas\u0131 \u0130ran&#8217;\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc ve e\u015fitlik\u00e7i halk\u0131 olarak biz, son aylarda \u0130slam Cumhuriyeti&#8217;nin diktat\u00f6rl\u00fck rejimini devirmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirdik ve \u00fclke i\u00e7inde ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[273,257,274],"class_list":["post-2085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beynelmilel","tag-evin-hapishanesi","tag-iran","tag-siyasi-tutsaklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2087,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085\/revisions\/2087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}