{"id":3134,"date":"2025-06-24T08:28:13","date_gmt":"2025-06-24T05:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/?p=3134"},"modified":"2025-06-24T08:28:15","modified_gmt":"2025-06-24T05:28:15","slug":"suriyeli-bir-kuirden-cinsiyet-uyum-sureci-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/2025\/06\/24\/suriyeli-bir-kuirden-cinsiyet-uyum-sureci-uzerine\/","title":{"rendered":"Suriyeli bir kuirden cinsiyet uyum s\u00fcreci \u00fczerine"},"content":{"rendered":"\n

Suriyeli okurumuzun Suriye’de cinsiyet uyum s\u00fcreci \u00fczerine aktar\u0131mlar\u0131n\u0131 payla\u015f\u0131yoruz.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Suriye’de cinsiyet uyum s\u00fcreci art\u0131k \u00e7ok daha zor ve karma\u015f\u0131k. Esad rejimi alt\u0131nda, baz\u0131 insanlar para \u00f6deyerek sahte belgeler alabiliyordu ancak bu daha \u00e7ok, bir politikac\u0131n\u0131n \u00e7ocu\u011fu veya yak\u0131n\u0131 gibi eski rejim taraf\u0131ndan desteklenen bir ge\u00e7mi\u015fe sahip olan burjuvazi i\u00e7in ge\u00e7erliydi. Uyum s\u00fcreci art\u0131k daha da zor \u00e7\u00fcnk\u00fc h\u00fck\u00fcmet kuir ve translar\u0131 resmen kriminalize ediyor, onlar\u0131n Suriye’deki tarihlerini ve haklar\u0131n\u0131 silmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Dini kurumlar, karar\u0131 veren m\u00fcft\u00fcye ve trans ki\u015finin ald\u0131\u011f\u0131 t\u0131bbi tan\u0131ya ba\u011fl\u0131 olarak daha muhafazak\u00e2r ve kat\u0131 bir ge\u00e7mi\u015fe sahip. Tan\u0131n\u0131n sadece cinsiyet disforisi de\u011fil, spesifik olarak transseks\u00fcel[1]<\/a> olmas\u0131 gerekiyor. T\u00fcm operasyonlar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece isminizi veya cinsiyetinizi resmi olarak de\u011fi\u015ftiremiyorsunuz.<\/p>\n\n\n\n

Lise son s\u0131n\u0131fta, cinsiyet kimli\u011fim hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lmam i\u00e7in g\u00fcvenli bir alan olan sevgili arkada\u015f\u0131m R. (she\/her) ile tan\u0131\u015ft\u0131m. Yan\u0131nda rol yapmadan ger\u00e7ek benli\u011fim olabildi\u011fim R., yolculu\u011fum boyunca beni destekledi ve beni Suriye’deki bir\u00e7ok kuir arkada\u015fla bulu\u015fturdu. Bunlardan biri de S. (he\/him)[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Hayat\u0131 boyunca Halep’te ya\u015fam\u0131\u015f; sava\u015fa, ambargoya, farkl\u0131 silahl\u0131 gruplar\u0131n \u015fehri ele ge\u00e7irmesine tan\u0131k olmu\u015f ve b\u00f6ylesine kaotik bir sava\u015f meydan\u0131nda trans olman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131yla u\u011fra\u015fm\u0131\u015f, emek\u00e7i bir trans \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi S. Kendi yolculu\u011fu \u00fczerinden kuir deneyimini g\u00f6rmeme yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in Suriye’de cinsiyet uyum s\u00fcreci ve kuir varolu\u015fu kriminalize eden muhafazak\u00e2r bir dini ortamda yasal ve toplumsal m\u00fccadeleler konusundaki deneyimlerini benimle payla\u015ft\u0131. \u015e\u00f6yle anlatt\u0131 S.:<\/p>\n\n\n\n

\u201cHayat\u0131m\u0131n erken d\u00f6nemlerinde aileme a\u00e7\u0131lmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00e7ok pi\u015fman\u0131m. En ba\u015f\u0131ndan beri kim oldu\u011fumu biliyordum. \u00c7ocukluk ve ergenlik y\u0131llar\u0131m \u00e7ok zor ge\u00e7ti. Depresyon ve anksiyete ile \u00e7ok uzun s\u00fcre m\u00fccadele ettim, bu v\u00fccudumu da etkilemeye ba\u015flad\u0131. Terapiye gittim, ila\u00e7lar ald\u0131m ama hi\u00e7bir \u015fey yard\u0131mc\u0131 olmuyordu. Her \u015feyi kendi ba\u015f\u0131ma ya\u015f\u0131yordum ama ne oldu\u011funu ger\u00e7ekten bilmiyordum, i\u00e7imdeki sorunun ne oldu\u011funu tan\u0131mlamakta \u00e7ok zorland\u0131m.<\/p>\n\n\n\n

13 ya\u015f\u0131ndayken kuir kimlik konusunda daha bilin\u00e7li hale geldim. \u00d6nceleri lezbiyen oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum; kendimi v\u00fccudumda bir sorun olmad\u0131\u011f\u0131na ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum \u00e7\u00fcnk\u00fc d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Ama derinlerde her zaman bir erkek gibi hissettim, mask\u00fclen enerjimi i\u00e7imde hissedebiliyordum ve lezbiyen do\u011fru etiket gibi gelmiyordu. \u0130nternet arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla daha fazla \u015fey \u00f6\u011frenmeye devam ettim, gey ve lezbiyenlerin deneyimleri hakk\u0131nda konu\u015ftuklar\u0131 pek \u00e7ok r\u00f6portaj ve program izledim ve t\u0131pk\u0131 onlar gibi lezbiyen oldu\u011fuma inand\u0131m. Ne zaman k\u0131z karde\u015flerimle konu\u015fsam ve onlar ho\u015fland\u0131klar\u0131 ki\u015filerden ya da sevgililerinden bahsetseler, onlara a\u015fk i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fcnden mahrum oldu\u011fumu s\u00f6ylerdim, ama asl\u0131nda bedenimden ve ger\u00e7ek benli\u011fimden mahrumdum. Sonra m\u00fccadelelerimin zihinsel olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, varolu\u015fsal oldu\u011funu ve g\u00f6rmezden gelinemeyece\u011fini fark etmeye ba\u015flad\u0131m. \u0130nternetten ara\u015ft\u0131rmaya ve \u00f6\u011frenmeye devam ettim, zaten ba\u015fka bir yol ya da soracak biri yoktu. Ger\u00e7ekten etiketim olmayan bir \u015feyi ar\u0131yordum, bunun bir se\u00e7enek oldu\u011funu bilmiyordum, b\u00fcy\u00fcrken herhangi bir trans temsili g\u00f6rmemi\u015ftim.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri kendimi hep bir erkek \u00e7ocu\u011fu olarak g\u00f6rd\u00fcm ve kendimi nas\u0131l g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm ile toplumun beni nas\u0131l g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ve temsil etmemi bekledi\u011fi aras\u0131nda uyum sa\u011flamakta zorland\u0131m. Ergenli\u011fe girdikten sonra depresyonum \u00e7ok daha k\u00f6t\u00fcle\u015fti, \u00f6zellikle de memelerim b\u00fcy\u00fcd\u00fckten sonra rol yapmaya devam etmek \u00e7ok zordu. Benden beklenen rol\u00fc oynamaya devam ettim, b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcmde bunun de\u011fi\u015fece\u011fini ve toplumun bana s\u00f6yledi\u011fi gibi ‘normal’ hissedece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. 20 ya\u015f\u0131na geldi\u011fimde, olmad\u0131\u011f\u0131m biri gibi davranmaktan, toplum taraf\u0131ndan bana dayat\u0131lan bir cinsiyet rol\u00fcn\u00fc oynamaktan b\u0131km\u0131\u015ft\u0131m. K\u0131z karde\u015flerime aileme a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim, erkek karde\u015fim H.ye (he\/him) de a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledim. Benimle ayn\u0131 deneyimleri ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim i\u00e7in \u015foke oldu ve beni kurtar\u0131c\u0131s\u0131 olarak g\u00f6rd\u00fc. Art\u0131k ailemle ve toplumla kimli\u011fim konusunda y\u00fczle\u015fmekten korkmuyordum. Karde\u015fim benden k\u00fc\u00e7\u00fckt\u00fc, zay\u0131f ve utanga\u00e7t\u0131, onun da ayn\u0131 cehennemi ya\u015famas\u0131n\u0131 istemiyordum. Babama her \u015feyi anlatt\u0131m, a\u011fl\u0131yordum ve titriyordum, \u2018Bunu yapmak istiyorum, oldu\u011fum ki\u015fi olmak istiyorum,\u2019 dedim.<\/p>\n\n\n\n

Ailem \u015foke oldu ve kafalar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131, bu haberle nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kacaklar\u0131n\u0131 bilmiyorlard\u0131 ve iki k\u0131zlar\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f olmalar\u0131 onlar i\u00e7in \u00e7ok zordu. En \u00e7ok babam bunu kabullenmekte zorland\u0131. Kalp krizi ge\u00e7irdi ama hayatta kald\u0131. Aylarca her gece a\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyard\u0131m. Bana sakin olmam\u0131, terapiyi denememi s\u00f6yledi, bunun yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131na dair umudu vard\u0131, benim de, \u00e7\u00fcnk\u00fc onu anl\u0131yordum, onu hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissediyordum. Be\u015f farkl\u0131 terapiste ve psikiyatriste gittim ve i\u015fe yaramad\u0131, hatta bana transseks\u00fcel \u2018tan\u0131s\u0131\u2019 koydular, durumun b\u00f6yle oldu\u011funu s\u00f6ylediler.<\/p>\n\n\n\n

Ba\u015f\u00f6rt\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131kard\u0131m. Ailem beni etiketlemekle m\u00fccadele ediyordu, ger\u00e7ekten zordu. \u00c7ok fazla test yapt\u0131rd\u0131m ve iyi bir doktor bulmak ger\u00e7ekten zor ve pahal\u0131yd\u0131. Ailem ilk ba\u015fta kabullenmekte zorlansa da o zamandan beri \u00e7ok destekleyici oldular. Aileleri onlar\u0131 umursamayan ya da \u00f6nemsemeyen pek \u00e7ok trans ve kuir arkada\u015f\u0131m var. Ama iyi olanlar da var, temsiliyet ger\u00e7ekten \u00f6nemli; sizin gibi olan ve aileleri kabullenici ve destekleyici olan di\u011fer insanlar\u0131 g\u00f6rmek \u00e7ok \u015feyi de\u011fi\u015ftirebilir. Hormon ald\u0131ktan ve meme ameliyat\u0131 olduktan sonra v\u00fccudumu sevmeye ba\u015flad\u0131m, kendim gibi hissettim, yepyeni bir insan gibi hissettim.<\/p>\n\n\n\n

Annem deli oldu\u011fumu ve beynimde bir sorun oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu, beni \u00e7ok incitti. \u015eimdi ise anl\u0131yor ve daha bilgili, \u00e7ok destekleyici ve yapt\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcrekli telafi etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Temsil ile birlikte e\u011fitim ve bilin\u00e7lenme hayal edilemeyecek kadar \u00f6nemli; bilgisizlik ve \u00f6\u011fretilmi\u015f nefret pek \u00e7ok kuir ve trans\u0131n hayat\u0131na mal oldu.<\/p>\n\n\n\n

Suriye’de translar i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck m\u00fccadelelerden biri yasal konular. Kimliklerimizi yasal olarak d\u00fczeltebilmek i\u00e7in t\u00fcm t\u0131bbi prosed\u00fcrleri yapt\u0131rmam\u0131z gerekiyor, ancak bunlar\u0131 Suriye’de yapt\u0131ram\u0131yoruz. Peki ya bunlara ihtiyac\u0131m\u0131z oldu\u011funu hissetmezsek? Yani yasa var olsa bile yine de d\u0131\u015flay\u0131c\u0131 ve bask\u0131c\u0131. Ameliyatlar\u0131 Suriye’de yapt\u0131rmak imk\u00e2ns\u0131z ve \u00fclkeden ayr\u0131lmak \u00e7ok zor ve uzun bir s\u00fcre\u00e7, ayr\u0131ca \u00e7ok pahal\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Halep M\u00fcft\u00fcs\u00fc, yasal olarak cinsiyet uyum operasyonu ge\u00e7irebilmem i\u00e7in bana fetva verdi. Uyum s\u00fcrecine ba\u015flamak i\u00e7in fetva alman\u0131z gerekiyor, tek yol bu. Neyse ki m\u00fcft\u00fc anlay\u0131\u015fl\u0131yd\u0131. S\u00fcre\u00e7 \u00e7ok zor ve yorucu olsa da deneyimimin olumlu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, ailem ve \u00e7evremdeki insanlar da destekleyiciydi. Desteklemeyen insanlar da bana sald\u0131rm\u0131yorlar ya da bundan bahsetmiyorlar, ben de bu konuda harekete ge\u00e7medikleri s\u00fcrece pek umursam\u0131yorum. Baz\u0131 insanlar penisim \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek annemi tebrik ediyorlard\u0131; bunu ger\u00e7ekten anlam\u0131yorlar. En k\u00f6t\u00fcs\u00fc de \u00fcniversitede ya da di\u011fer kurumlarda \u00f6l\u00fc ismimle[3]<\/a> hitap etmeleri ve ismimi ya da cinsiyetimi resmen de\u011fi\u015ftiremedi\u011fim i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 onu kullanmalar\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Benden nefret eden ve beni yanl\u0131\u015f cinsiyetlendirmekte \u0131srar eden baz\u0131 insanlar var, ancak onlar bana yak\u0131n de\u011filler ve umurumda da de\u011filler. Ancak sosyal, yasal ve finansal olarak ya\u015famak zorunda oldu\u011funuz her \u015feyle birlikte s\u00fcrekli taciz edilmek \u00fcz\u00fcc\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Ailem \u015fu anda \u00e7ok destekleyici. Bazen korkular\u0131n\u0131 dile getiriyorlar; babam bana yanl\u0131\u015f oldu\u011fumuz i\u00e7in de\u011fil ac\u0131mas\u0131z transfobik bir d\u00fcnya, gelecek ve -\u00f6zellikle mevcut olaylar ve ko\u015fullarda- Suriye’deki g\u00fcvenli\u011fimiz nedeniyle bizim i\u00e7in endi\u015felendi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n

Kalbim, bask\u0131 ve zul\u00fcm alt\u0131nda direnen ve var olan t\u00fcm trans ve kuirlerle birlikte daima. Kuir ve translar\u0131n \u00f6zg\u00fcrce var olabilece\u011fi daha iyi bir d\u00fcnya diliyorum.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Cinsiyet disforisi, ki\u015finin cin\u00adsiyet kimli\u011fi ile do\u011fumunda kendisine atanm\u0131\u015f cin\u00adsiyetin \u00f6rt\u00fc\u015fmemesinden kaynaklanan stresi anlatan t\u0131bbi terimdir. Transseks\u00fcel, uyum s\u00fcrecinin t\u0131bbi b\u00f6l\u00fcm\u00fcne odaklanan ve daha \u00e7ok t\u0131p insanlar\u0131n\u0131n tercih etti\u011fi eski bir terimdir. Kaynak: KaosGL.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Zamirlerin cinsiyetli oldu\u011fu \u0130ngilizcede she\/her kad\u0131n, he\/him erkek, they\/them ise cinsiyet belirtmeden O anlam\u0131na gelmektedir. Ki\u015finin tercih etti\u011fi zamiri kullanmak ve buna sayg\u0131 g\u00f6stermek gereklidir.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Ki\u015filere do\u011fduklar\u0131nda verilmi\u015f olan ve art\u0131k kullanmad\u0131klar\u0131 isim. Uyum s\u00fcreci s\u0131kl\u0131kla yeni bir isim almay\u0131 da i\u00e7erdi\u011finden daha \u00e7ok translarla ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131lan bir terimdir. Do\u011fumda verilmi\u015f bu isimlerin art\u0131k kullan\u0131lmamas\u0131 gerekti\u011fine i\u015faret etmek i\u00e7in \u201c\u00f6l\u00fc\u201d denilmektedir. Devlet kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan kayda ge\u00e7irilmi\u015f olsun veya olmas\u0131n, ki\u015filerin se\u00e7ti\u011fi isimler kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Kaynak: KaosGL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suriyeli okurumuzun Suriye’de cinsiyet uyum s\u00fcreci \u00fczerine aktar\u0131mlar\u0131n\u0131 payla\u015f\u0131yoruz. Suriye’de cinsiyet uyum s\u00fcreci art\u0131k \u00e7ok daha zor ve karma\u015f\u0131k. Esad rejimi alt\u0131nda, baz\u0131 insanlar para \u00f6deyerek sahte belgeler alabiliyordu ancak bu daha \u00e7ok, bir politikac\u0131n\u0131n \u00e7ocu\u011fu veya yak\u0131n\u0131 gibi eski rejim taraf\u0131ndan desteklenen bir ge\u00e7mi\u015fe sahip olan burjuvazi i\u00e7in ge\u00e7erliydi. Uyum s\u00fcreci art\u0131k daha da […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[363,146,288,362],"class_list":["post-3134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acik-kursu","tag-kuir","tag-lgbti","tag-suriye","tag-trans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3136,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions\/3136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}