{"id":449,"date":"2020-01-07T08:13:50","date_gmt":"2020-01-07T05:13:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kadindayanismasi.net\/?p=449"},"modified":"2021-02-24T18:00:19","modified_gmt":"2021-02-24T15:00:19","slug":"suyai-vilarino-silide-kadin-dusmani-pinera-hukumetinin-istifasini-istiyoruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/2020\/01\/07\/suyai-vilarino-silide-kadin-dusmani-pinera-hukumetinin-istifasini-istiyoruz\/","title":{"rendered":"Suyai Vilari\u00f1o: \u201c\u015eili\u2019de kad\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 Pi\u00f1era h\u00fck\u00fcmetinin istifas\u0131n\u0131 istiyoruz\u201d"},"content":{"rendered":"

\u0130UB-DE \u015eili seksiyonu\u00a0<\/span><\/i>MST-Chile<\/span> (Sosyalist \u0130\u015f\u00e7i Hareketi) ve uluslararas\u0131 kad\u0131n \u00f6rg\u00fctlenmesi <\/span><\/i>Isadora’dan <\/span>Suyai Vilari\u00f1o ile \u015eili\u2019de Ekim ay\u0131ndan beri devam eden seferberlik, bu seferberliklerde kad\u0131nlar\u0131n rol\u00fc ve t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lan\u00a0<\/span><\/i>Las Tesis<\/span>\u00a0performans\u0131 hakk\u0131nda konu\u015ftuk. R\u00f6portaj\u0131n \u00e7evirisini okurlar\u0131m\u0131zla payla\u015f\u0131yoruz.<\/span><\/i><\/p>\n

Kad\u0131n Dayan\u0131\u015fmas\u0131:<\/b>\u00a0\u015eili\u2019de Ekim\u2019den beri s\u00fcregelen kitle seferberliklerinde kad\u0131nlar \u00f6nc\u00fc bir rol oynuyor. Ancak \u015eili\u2019de kad\u0131nlar\u0131n m\u00fccadelesinin bu seferberliklerin \u00e7ok daha \u00f6ncesine dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. \u015eili\u2019de kad\u0131n m\u00fccadelesinin ana dinamikleri ve bile\u015fenleri hakk\u0131nda k\u0131saca bilgi verir misiniz?<\/span><\/p>\n

Suyai Vilari\u00f1o:<\/b>\u00a0\u015eili\u2019de kad\u0131nlar\u0131n m\u00fccadelesi 2016 y\u0131l\u0131nda \u201cBir Kad\u0131n Daha Eksilmeyece\u011fiz\u201d (<\/span>Ni Una Menos<\/span><\/i>) \u015fiar\u0131yla alevlendi. Bu her zaman \u00fclkedeki kad\u0131n m\u00fccadelesinin en temel talebiydi. Emek\u00e7i kad\u0131nlar i\u00e7in ayn\u0131 zamanda \u201ce\u015fit i\u015fe e\u015fit \u00fccret\u201d, \u201ct\u00fcm i\u015fyerlerinde \u00fccretsiz kre\u015f\u201d ve \u00f6zellikle kad\u0131nlar\u0131n en g\u00fcvencesiz i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015f\u0131p en d\u00fc\u015f\u00fck d\u00fczeyde emekli maa\u015f\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek \u201cbireysel emeklili\u011fe (AFP) hay\u0131r\u201d gibi taleplerimiz de mevcut.<\/span><\/p>\n

\u015eili\u2019deki seferberlikler kendili\u011finden geli\u015fti ve \u015fu an bir politik \u00f6nderli\u011fe sahip de\u011fil. Ayn\u0131 \u015fey kad\u0131n hareketi i\u00e7in de ge\u00e7erli. \u00d6rne\u011fin, 2018 y\u0131l\u0131nda \u00fcniversiteli kad\u0131nlar\u0131n ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 Feminist May\u0131s hareketi kendisini y\u00f6nlendiren herhangi bir \u00f6nderlik olmadan \u00fcniversite meclislerinde \u00f6rg\u00fctlendi. Bununla birlikte ulusal d\u00fczeyde eylem \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131 yapan 8 Mart Feminist Koordinasyonu\u2019nun do\u011frudan olmasa da hareketin ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7ekti\u011fini s\u00f6yleyebiliriz.<\/span><\/p>\n

\u00d6zetlemek gerekirse hareketin temel \u00f6zelliklerinden birinin, rejimin partilerine duyulan g\u00fcvensizlikten dolay\u0131 a\u00e7\u0131k bir politik \u00f6nderli\u011fin bulunmamas\u0131 diyebiliriz. Bu nedenle de net bir ortak talep de yok ve en \u00e7ok \u00f6ne \u00e7\u0131kan sloganlar, \u00f6rg\u00fcts\u00fcz olmalar\u0131 nedeniyle hareketin \u00f6nderli\u011fini \u00fcstlenemeyen, dolay\u0131s\u0131yla da kendi taleplerini tam anlam\u0131yla genelle\u015ftiremeyen radikal feministlerin sloganlar\u0131 oldu.<\/span><\/p>\n

KD:<\/b>\u00a0Peki, kad\u0131nlar Ekim ay\u0131nda ekonomik taleplerle ba\u015flayan bu seferberliklere hangi a\u015famada dahil oldu? \u00d6ne \u00e7\u0131kan talepleri nelerdi?<\/span><\/p>\n

SV:<\/b>\u00a0Kad\u0131n hareketinin bir \u00f6zelli\u011fi de ayn\u0131 zamanda en \u00f6rg\u00fctl\u00fc kitle olan \u00f6\u011frenci kad\u0131nlar etraf\u0131nda y\u00fckseliyor olmas\u0131. Ancak gen\u00e7 i\u015f\u00e7i kad\u0131nlar da kitlesel g\u00f6sterilere yo\u011funluklu olarak kat\u0131l\u0131yor. As\u0131l sorun, \u00e7al\u0131\u015fan kad\u0131nlar\u0131n, i\u015fyerlerindeki sendikalar\u0131n da\u011f\u0131n\u0131k ve g\u00fc\u00e7s\u00fcz olmas\u0131 nedeniyle i\u015fyerlerinde \u00f6rg\u00fctlenemiyor olu\u015fu. Bir fikir vermesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan s\u00f6yleyeyim; \u015eili\u2019de sadece 15 i\u015f\u00e7i ile bir sendika kurabilirsiniz. Yani burada o kadar \u00e7ok sendika var ve \u00e7o\u011fu o kadar b\u00fcrokratik yap\u0131lar ki insanlar sendikalara g\u00fcvenmiyor. Buna ek olarak, bir i\u015f\u00e7inin sendikal\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131lma ihtimali de \u00e7ok y\u00fcksek. \u00dclkede PC\u2019nin (\u015eili Kom\u00fcnist Partisi) etkisi \u00e7ok fazla oldu\u011fundan insanlar sola ve genel olarak partilere g\u00fcvenmiyor. Kad\u0131n hareketi i\u00e7in en acil talep, kad\u0131na y\u00f6nelik her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet t\u00fcr\u00fcne y\u00f6nelik b\u00fct\u00fcnl\u00fckl\u00fc bir \u015fiddet yasas\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve kad\u0131na y\u00f6nelik \u015fiddetle m\u00fccadeleden sorumlu devlet kurumlar\u0131n\u0131n etkili \u00e7\u00f6z\u00fcmler ortaya koyabilmesi i\u00e7in ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 finansman\u0131 sa\u011flayan ger\u00e7ek bir b\u00fct\u00e7e olu\u015fturulmas\u0131. Ancak kitlesel m\u00fccadele ile bu talep de\u011fi\u015ferek derinle\u015fti.<\/span><\/p>\n

Kad\u0131nlar, 18 Ekim\u2019de ba\u015flayan seferberli\u011fe kitleler halinde kat\u0131ld\u0131lar ve ikili iktidar n\u00fcveleri haline gelen halk meclislerine birebir kat\u0131larak seslerini y\u00fckselttiler. Devam eden seferberlik, ba\u015fl\u0131ca d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z\u0131n rejimin partileri ve son askeri diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn el birli\u011fi i\u00e7erisinde kabul edip uygulamaya koydu\u011fu ekonomik modeli temsil eden Pi\u00f1era h\u00fck\u00fcmeti oldu\u011funu ortaya koydu. Seferberlikle birlikte giderek b\u00fcy\u00fcy\u00fcp g\u00fc\u00e7lenen halk meclisleri Pi\u00f1era\u2019n\u0131n h\u00fck\u00fcmeti terk etmesini ve s\u00fcregelen ekonomik modelin sona ermesini talep etti.<\/span><\/p>\n

Biz i\u00e7inden ge\u00e7ti\u011fimiz bu s\u00fcreci bilin\u00e7siz bir sosyalist devrim olarak karakterize ediyoruz, \u00e7\u00fcnk\u00fc y\u00fckseltilen talepler rejime kar\u015f\u0131 oldu\u011fu kadar ekonomik modele de kar\u015f\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla seferberli\u011fin \u015fu anda en \u00f6ncelikli talepleri Cumhurba\u015fkan\u0131 Pi\u00f1era\u2019n\u0131n istifas\u0131 ve Pinochet diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc taraf\u0131ndan dayat\u0131lan 1980 Anayasas\u0131\u2019n\u0131 de\u011fi\u015ftirecek bir kurucu meclisin olu\u015fturulmas\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

Kad\u0131nlar halk meclislerde \u00f6nemli bir rol oynaman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ayn\u0131 zamanda polise kar\u015f\u0131 m\u00fccadelede de \u00f6n saflarda yer ald\u0131. Bu y\u00fczden bir\u00e7ok kad\u0131n cinsel i\u015fkenceye maruz kald\u0131; siyasi mahk\u00fbmlar ve erkek protestocular gibi g\u00f6zlerini kaybeden pek \u00e7ok kad\u0131n da oldu.<\/span><\/p>\n

KD:<\/b>\u00a0Ekonomik taleplerle ba\u015flayan m\u00fccadele h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde rejim kar\u015f\u0131t\u0131 bir karakter kazand\u0131, bunun kad\u0131n m\u00fccadelesine yans\u0131mas\u0131 ne oldu? Feministlerin genel greve nas\u0131l, hangi taleplerle dahil oldu?<\/span><\/p>\n

SV:<\/b>\u00a0S\u00f6yledi\u011fim gibi \u00fclkede sendikalar \u00e7ok da\u011f\u0131n\u0131k ve g\u00fc\u00e7s\u00fcz olduklar\u0131ndan, birlikte bir etkin genel grev \u00f6rg\u00fctlemeleri ger\u00e7ekten \u00e7ok zor. Zaten bu y\u00fczden b\u00f6lgesel halk meclisleri kitle hareketinin somut \u00f6rg\u00fctlenme bi\u00e7imi olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131lar. Kad\u0131nlar bu seferberli\u011fe \u201cBir kad\u0131n daha eksilmeyecek, bir kad\u0131n daha \u00f6lmeyecek\u201d slogan\u0131yla kat\u0131ld\u0131. Biz\u00a0<\/span>Isadora<\/span><\/i>\u00a0olarak kad\u0131n toplant\u0131lar\u0131nda reformist \u00f6rg\u00fctlere kar\u015f\u0131 m\u00fccadele veriyoruz. Feminist hareketin taleplerinin sadece \u00f6zg\u00fcl olmakla kalmamas\u0131 gerekti\u011fini, ayn\u0131 zamanda Pi\u00f1era h\u00fck\u00fcmetine kar\u015f\u0131 sokaklardaki ve halk meclislerindeki taleplerle birle\u015fmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.<\/span><\/p>\n

25 Kas\u0131m y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcne kad\u0131n hareketi bir b\u00fct\u00fcn olarak \u00e7ok net taleplerle kat\u0131lamad\u0131. Ekonomik modele kar\u015f\u0131 talepleri sadece belirli emek\u00e7i sekt\u00f6rlerden kad\u0131nlar y\u00fckseltti. \u00d6rne\u011fin, \u201cEmekli maa\u015f\u0131 sefalet maa\u015f\u0131 olmas\u0131n\u201d, \u201cG\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fmaya son\u201d gibi. Ancak bu talepler kad\u0131n hareketinin \u00e7o\u011funlu\u011funun talepleri de\u011fildi. M\u00fccadele etmemiz gereken en b\u00fcy\u00fck sorunun bu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.<\/span><\/p>\n

KD:<\/b>\u00a0\u015eili\u2019deki seferberlik kad\u0131nlar\u0131n\u00a0<\/span>Las Tesis<\/span><\/i>\u00a0performans\u0131yla t\u00fcm d\u00fcnyada ses getirdi. Bu protestonun bu kadar h\u0131zl\u0131 yay\u0131lmas\u0131n\u0131 ve sahiplenilmesini nas\u0131l yorumluyorsunuz?<\/span><\/p>\n

SV:<\/b>\u00a0Bence<\/span>\u00a0Las Tesis<\/span><\/i>\u00a0performans\u0131n\u0131n d\u00fcnyan\u0131n geri kalan\u0131na h\u0131zla yay\u0131lmas\u0131, bu performans\u0131n d\u00fcnyan\u0131n neresinde olursak olal\u0131m sadece kad\u0131n olmam\u0131z nedeniyle maruz kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z hak ihlallerini ifade ediyor olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor. Performans\u0131n temel \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131n\u0131n, polisi ve h\u00fck\u00fcmetin polisle olan su\u00e7 ortakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 if\u015fa etmek oldu\u011funu tekrar belirtmek gerekiyor. Burada vurgulanmak istenen, kad\u0131nlar\u0131n bask\u0131 d\u00f6nemlerinde maruz kald\u0131klar\u0131 politik cinsel \u015fiddet sorunuydu.<\/span><\/p>\n

KD:<\/b>\u00a0\u015eili\u2019deki seferberlik s\u00fcreci kad\u0131n m\u00fccadelesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan kal\u0131c\u0131 \u00f6rg\u00fctlenmeler yaratabildi mi? S\u00fcre\u00e7, kad\u0131n m\u00fccadelesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ne gibi olanaklar ve olas\u0131l\u0131klar sunuyor?<\/span><\/p>\n

SV:<\/b>\u00a010, 11 ve 12 Ocak tarihlerinde ulusal \u00e7apta bir kad\u0131n toplant\u0131s\u0131 ger\u00e7ekle\u015fecek. Asl\u0131nda toplant\u0131 sa\u011f kanat ve h\u00fck\u00fcmet saf\u0131nda yer al\u0131p g\u00f6steri kar\u015f\u0131t\u0131 bir yasa paketi i\u00e7in oy vererek, m\u00fccadeleye a\u00e7\u0131k\u00e7a ihanet eden Geni\u015f Cephe (<\/span>Frente Amplio<\/span><\/i>) isimli bir \u00f6rg\u00fct taraf\u0131ndan d\u00fczenlenecek. Yine de biz bu toplant\u0131da, i\u00e7inden ge\u00e7ti\u011fimiz devrimci s\u00fcrece sad\u0131k ger\u00e7ek bir kad\u0131n koordinasyonun ortaya \u00e7\u0131kabilece\u011fini umuyoruz ve elbette ki bu ger\u00e7ekle\u015firse bu koordinasyonun bir par\u00e7as\u0131 olaca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n

(Kapak g\u00f6rseli: \u201cBiz kad\u0131nlar uzla\u015fm\u0131yoruz. Kad\u0131n katili Pi\u00f1era\u201d)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130UB-DE \u015eili seksiyonu\u00a0MST-Chile (Sosyalist \u0130\u015f\u00e7i Hareketi) ve uluslararas\u0131 kad\u0131n \u00f6rg\u00fctlenmesi Isadora’dan Suyai Vilari\u00f1o ile \u015eili\u2019de Ekim ay\u0131ndan beri devam eden seferberlik, bu seferberliklerde kad\u0131nlar\u0131n rol\u00fc ve t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lan\u00a0Las Tesis\u00a0performans\u0131 hakk\u0131nda konu\u015ftuk. R\u00f6portaj\u0131n \u00e7evirisini okurlar\u0131m\u0131zla payla\u015f\u0131yoruz. Kad\u0131n Dayan\u0131\u015fmas\u0131:\u00a0\u015eili\u2019de Ekim\u2019den beri s\u00fcregelen kitle seferberliklerinde kad\u0131nlar \u00f6nc\u00fc bir rol oynuyor. Ancak \u015eili\u2019de kad\u0131nlar\u0131n m\u00fccadelesinin bu seferberliklerin \u00e7ok […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[104,103],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uluslararasi-mucadele","tag-sili","tag-uluslararasi-kadin-hareketi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions\/513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}