{"id":800,"date":"2021-03-07T11:36:47","date_gmt":"2021-03-07T08:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/?p=800"},"modified":"2021-03-07T11:36:47","modified_gmt":"2021-03-07T08:36:47","slug":"arjantinden-feministlerle-soylesi-kurtaj-hakki-kazanimi-isiginda-feminist-mucadele-ve-4-dalga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/2021\/03\/07\/arjantinden-feministlerle-soylesi-kurtaj-hakki-kazanimi-isiginda-feminist-mucadele-ve-4-dalga\/","title":{"rendered":"Arjantin&#8217;den feministlerle s\u00f6yle\u015fi: K\u00fcrtaj hakk\u0131 kazan\u0131m\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda feminist m\u00fccadele ve 4. Dalga"},"content":{"rendered":"<p><em>2020 kad\u0131nlar i\u00e7in kolay bir y\u0131l olmad\u0131. Bir yandan iktidarlar\u0131n kad\u0131nlar\u0131n hak ve kazan\u0131mlar\u0131na d\u00f6n\u00fck sald\u0131r\u0131lar\u0131, di\u011fer yandan pandeminin a\u011f\u0131r etkileri ve sonu\u00e7lar\u0131 nedeniyle zor ama m\u00fccadele dolu bir y\u0131l\u0131 geride b\u0131rakt\u0131k. Arjantinli kad\u0131nlar\u0131n 2020\u2019nin son g\u00fcnlerinde elde ettikleri tarihi zafer ise hepimize b\u00fcy\u00fck co\u015fku ve umut verdi. Arjantin\u2019de k\u00fcrtaj hakk\u0131; Yasal, G\u00fcvenli ve \u00dccretsiz K\u00fcrtaj \u0130\u00e7in Ulusal Kampanya kapsam\u0131nda on y\u0131llard\u0131r s\u00fcren \u0131srarl\u0131 m\u00fccadelenin sonucunda 30 Aral\u0131k\u2019ta yasala\u015ft\u0131 ve 24 Ocak 2021\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi. Bu yasayla hamileli\u011fin 14. haftas\u0131na kadar k\u00fcrtaj olanakl\u0131 hale geldi. Binlerce kad\u0131n\u0131n sa\u011fl\u0131ks\u0131z ve merdiven alt\u0131 ko\u015fullara mahk\u00fbm edildi\u011fi, bu nedenle hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fi ve bedeni hakk\u0131nda karar verebilme hakk\u0131ndan mahrum oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde bu kazan\u0131m, kad\u0131n hareketi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir \u00f6neme sahip. Bu zafer, son ana kadar sokaklar\u0131 terk etmeyen, haklar\u0131n\u0131 hi\u00e7bir iktidar\u0131n veya h\u00fck\u00fcmetin inisiyatifine b\u0131rakmayan ve ye\u015fil fularlar\u0131n\u0131 asla yere indirmeyen kad\u0131nlar\u0131n zaferi. Bu kazan\u0131m\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda Arjantin\u2019de feminist m\u00fccadeleyi ve y\u00fckselen yeni dalgay\u0131, Ulusal Kampanya&#8217;n\u0131n bile\u015feni olan ISADORA &#8211; M\u00fccadeledeki Kad\u0131nlar\u2019dan akademisyen Malena Lenta ve Sosyalist Sol&#8217;dan 2019-2020 Buenos Aires B\u00f6lgesi eski Milletvekili Mercedes Trimarchi ile konu\u015ftuk.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00d6ncelikle Arjantin i\u00e7 siyasetine \u00e7ok h\u00e2kim olmayan bizler i\u00e7in bir soruyla ba\u015flamak istiyoruz. Arjantin\u2019de k\u00fcrtaj hakk\u0131 neden bu kadar ge\u00e7 elde edildi? Bu kar\u015f\u0131tl\u0131k hangi politik ya da sosyok\u00fclt\u00fcrel arg\u00fcmanlardan beslendi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercedes:<\/strong> \u00d6ncelikle Kad\u0131n Dayan\u0131\u015fmas\u0131\u2019n\u0131 selamlayarak s\u00f6ze ba\u015flamak istiyorum. Soruyu cevaplamadan \u00f6nce Arjantin\u2019de 70 ve 80\u2019lerde ortaya \u00e7\u0131kan 2. dalgadan bahsetmem gerekiyor. Latin Amerika\u2019n\u0131n \u00e7o\u011fu \u00fclkesinde, \u00f6zellikle de Arjantin\u2019de 80\u2019lere kadar hepimiz askeri diktat\u00f6rl\u00fck rejimleri alt\u0131nda ya\u015fad\u0131k. Dolay\u0131s\u0131yla bu rejimler alt\u0131nda olduk\u00e7a zor ko\u015fullardan ge\u00e7erek pek \u00e7ok hak kayb\u0131na u\u011frad\u0131k. Bunlara \u00fcreme haklar\u0131 ve cinsel haklar da dahildi.<\/p>\n<p>Arjantin\u2019de 1974 y\u0131l\u0131nda Isabel Per\u00f3n\u2019un Peronist h\u00fck\u00fcmeti kad\u0131nlar\u0131n k\u00fcrtaj dahil \u00fcreme haklar\u0131 ve cinsel haklar\u0131na d\u00f6n\u00fck b\u00fct\u00fcn haklar\u0131n\u0131 ellerinden ald\u0131. 1976 y\u0131l\u0131ndan itibaren kilise ile el ele ilerleyen bir devlet ter\u00f6r\u00fcnden bahsedebiliriz. \u00dcstelik bu durum daha sonra diktat\u00f6rl\u00fckten demokrasiye ge\u00e7i\u015fte de devam etti. Kilisenin politik a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 demokrasiye ge\u00e7i\u015ften sonra da oldu\u011fu gibi korundu. Kilise ayn\u0131 zamanda devletten ekonomik destek de g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n<p>Bu ko\u015fullar alt\u0131nda, 2. dalga feminizm i\u00e7erisinde k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131 ve kad\u0131nlara y\u00f6nelik di\u011fer talepleri savunmak daha \u00e7ok sola ait bir olgu olarak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Bu d\u00f6nemde benim de \u00fcyesi oldu\u011fum Sosyalist Sol grubunun bir \u00f6nceki partisi PTS (\u0130\u015f\u00e7ilerin Sosyalist Partisi), k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131 savunan ve ba\u015fkanl\u0131\u011fa kad\u0131n aday \u00e7\u0131karan tek partiydi. Dolay\u0131s\u0131yla o d\u00f6nemde k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131n vazge\u00e7ilmez bir hak oldu\u011funu savunan sadece Tro\u00e7kist gelenekten gelen sol partilerdi. Bunun \u00f6rne\u011fini 2020\u2019de yap\u0131lan oylamada da g\u00f6rd\u00fck. \u015eu an mecliste olan ve Sosyalist Sol\u2019un da par\u00e7as\u0131 oldu\u011fu Sol Cephe milletvekillerinin tamam\u0131 k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131 destekleyen tek grup oldu. Yine bu oylamaya bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda \u015fu anda iktidarda olan Peronist partinin ve di\u011fer burjuva muhalefet partisi milletvekillerinin pek \u00e7o\u011fu bu hakk\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda oy kulland\u0131lar ve yasa birbirine yak\u0131n oylarla meclisten ge\u00e7ti. \u00d6zetlemek gerekirse, bu hakk\u0131n kazan\u0131lmas\u0131nda \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki engellere bakarsak, \u00f6ncelikle Peronizmi ve muhalefetteki burjuva partilerini g\u00f6r\u00fcyoruz. \u00d6nceki d\u00f6nemde de askeri diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6r\u00fcyorduk. Hem \u00f6nceki d\u00f6nemde hem de bu d\u00f6nemde en b\u00fcy\u00fck engellerden biri olarak, kad\u0131n haklar\u0131 d\u00fc\u015fman\u0131 ve politikada h\u00e2l\u00e2 daha b\u00fcy\u00fck a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 olan kiliseyi g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p>\n<blockquote><p>1980\u2019lerden, yani diktat\u00f6rl\u00fck rejiminden sonra feminist hareket tekrar y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7ti. Bu y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7i\u015fte ilk taleplerden biri bo\u015fanma hakk\u0131yd\u0131 ve bu hak kazan\u0131ld\u0131. \u00c7ok \u00fcst\u00fcnde durulan di\u011fer bir talep \u00e7ocuklar\u0131n velayet hakk\u0131yd\u0131 ve bu da kazan\u0131ld\u0131. Ama bu d\u00f6nemde k\u00fcrtaj hakk\u0131 feminist hareket i\u00e7inde bile h\u00e2l\u00e2 bir tabu olmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>T\u00fcm bu atmosfere ve devletin, kilisenin sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 feminist hareketin de on y\u0131llara yay\u0131lan m\u00fccadelesi s\u00f6z konusu. Bu m\u00fccadelenin d\u00f6n\u00fcm noktalar\u0131ndan biri de K\u00fcrtaj Hakk\u0131 \u0130\u00e7in Ulusal Kampanya\u2019n\u0131n \u00f6rg\u00fctlenmesi oldu. Bu s\u00fcre\u00e7 nas\u0131l ba\u015flad\u0131? Bu kampanya nas\u0131l \u00f6rg\u00fctlendi, hangi talep ve ara\u00e7larla ilerledi? Bu kadar geni\u015f bir eylem birli\u011fi, b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir seferberlik nas\u0131l sa\u011fland\u0131?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Malena:<\/strong> \u00d6ncelikle ben de cevaba ba\u015flamadan \u00f6nce hepinizi selamlamak istiyorum. Evet, dedi\u011finiz gibi bu m\u00fccadele on y\u0131llard\u0131r s\u00fcren bir m\u00fccadele ve son a\u015famas\u0131 2005 y\u0131l\u0131nda ba\u015flad\u0131 diyebiliriz. Ve tabii ki Ulusal Kampanya\u2019n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 bu m\u00fccadele i\u00e7in en \u00f6nemli anlardan biriydi.<\/p>\n<p>1980\u2019lerden, yani diktat\u00f6rl\u00fck rejiminden sonra feminist hareket tekrar y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7ti. Bu y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7i\u015fte ilk taleplerden biri bo\u015fanma hakk\u0131yd\u0131 ve bu hak kazan\u0131ld\u0131. \u00c7ok \u00fcst\u00fcnde durulan di\u011fer bir talep \u00e7ocuklar\u0131n velayet hakk\u0131yd\u0131 ve bu da kazan\u0131ld\u0131. Ama bu d\u00f6nemde k\u00fcrtaj hakk\u0131 feminist hareket i\u00e7inde bile h\u00e2l\u00e2 bir tabu olmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. \u00c7\u00fcnk\u00fc feminist harekete kat\u0131lan kad\u0131nlar bile daha \u00f6ncesinde burjuva partiler vs.den geldikleri i\u00e7in bu bir s\u00fcre b\u00f6yle devam etti. K\u00fcrtaj konusunda, daha do\u011frusu k\u00fcrtaj hakk\u0131 konusunda bir komisyon olmas\u0131 talebiyle ortaya \u00e7\u0131kan ilk ki\u015fi Tro\u00e7kist bir militan olan Dora Coledesky idi. Bu komisyon daha sonras\u0131nda Ulusal Kampanya\u2019ya evrildi ve bu evrilmede \u00f6nemli bir pay\u0131 olan, her sene Arjantin\u2019de yap\u0131lan Kad\u0131nlar\u0131n Ulusal Bulu\u015fmas\u0131\u2019yd\u0131. Ulusal Kampanya asl\u0131nda bu bulu\u015fma i\u00e7erisinde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n<p>Ulusal Kampanya 2005\u2019te kuruldu\u011funda tek bir amac\u0131 vard\u0131; o da k\u00fcrtaj\u0131n yasalla\u015fmas\u0131yd\u0131. Ulusal Kampanya\u2019n\u0131n pek \u00e7ok par\u00e7as\u0131 vard\u0131; burada ba\u011f\u0131ms\u0131z feministlerden bahsedebiliriz, sol \u00f6rg\u00fctler, di\u011fer politik \u00f6rg\u00fctler ve organizasyonlar, sendikalar, d\u00fczen partilerinden kad\u0131nlar, sol partilerden kad\u0131nlardan bahsedebiliriz&#8230; Yani \u00e7ok geni\u015f bir yelpazeyi bir araya getirdi Ulusal Kampanya. Ve bunu da bir talep ve slogan etraf\u0131nda yapabildi, o da san\u0131r\u0131m hepimizin bildi\u011fi gibi \u201cKarar vermek i\u00e7in cinsel e\u011fitim, k\u00fcrtaj olmamak i\u00e7in do\u011fum kontrol y\u00f6ntemleri ve \u00f6lmemek i\u00e7in k\u00fcrtaj\u201d \u015feklinde form\u00fcle edildi.<\/p>\n<p>Tabii ki Ulusal Kampanya ortaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra \u201cbu hakk\u0131 hepimiz istiyoruz ama bu hak nas\u0131l kazan\u0131lacak\u201d diye s\u00fcrekli bir tart\u0131\u015fma d\u00f6nd\u00fc. \u0130\u00e7eride \u00e7o\u011funluk olan d\u00fczen partilerinin \u00f6nerisi bunu kongreye ta\u015f\u0131makt\u0131 ama \u015fu \u015fekilde: Birer birer milletvekilleriyle konu\u015fmay\u0131, k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131 meclise bir konu olarak ta\u015f\u0131malar\u0131 i\u00e7in lobi yapmay\u0131 savunuyorlard\u0131. Sol ve feminist kanat da buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor, daha do\u011frusu bunun d\u0131\u015f\u0131nda \u015funu s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131: Hay\u0131r, bu hak sokaklarda kazan\u0131l\u0131r. Ve bu s\u00fcre\u00e7 ilk ba\u015fta \u00e7ok yava\u015f geli\u015fse de kararl\u0131l\u0131k ve sab\u0131r sonucunda k\u00fcrtaj hakk\u0131 talebi yava\u015f yava\u015f sokaklarda y\u00fckselmeye ba\u015flad\u0131. Ve bunun i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli olan bir an, 2015 y\u0131l\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan m\u00fccadeleydi; kad\u0131nlar\u0131n erkek \u015fiddetine kar\u015f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 <em>Ni Una Menos<\/em>, yani Bir Ki\u015fi Daha Eksilmeyece\u011fiz m\u00fccadelesiydi. Bu m\u00fccadele, k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131n kad\u0131nlar i\u00e7in vazge\u00e7ilmez bir hak oldu\u011funu kad\u0131nlarla sokakta tart\u0131\u015fmak i\u00e7in bize en b\u00fcy\u00fck ba\u011flam\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n<p>Bir di\u011fer \u00f6nemli an da 2018 y\u0131l\u0131nda bu konunun ilk defa kongrenin \u00f6n\u00fcne gelmesiydi. Ama bunun olabilmesinin nedeni zaten feminist hareketin y\u00fckseli\u015fiyle ve <em>Ni Una Menos<\/em> hareketiyle k\u00fcrtaj\u0131n sokaklarda, okullarda, i\u015fyerlerinde, kad\u0131nlar\u0131n oldu\u011fu her yerde tart\u0131\u015f\u0131lmaya ba\u015flamas\u0131yd\u0131. Ve buradan Ye\u015fil Dalga dedi\u011fimiz, k\u00fcrtaj hakk\u0131 i\u00e7in olan hareket ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve y\u00fckseldi. Zaten bu konu, hareketin y\u00fckseli\u015fiyle ve en b\u00fcy\u00fck kazan\u0131m\u0131 olarak 2018\u2019de ilk defa kongrenin \u00f6n\u00fcne tart\u0131\u015f\u0131lmak i\u00e7in gitti. Bu hareketin en b\u00fcy\u00fck kazan\u0131m\u0131 o d\u00f6nemde asl\u0131nda k\u00fcrtaj\u0131n toplumsal olarak art\u0131k ceza kapsam\u0131ndan \u00e7\u0131kmas\u0131yd\u0131 diyebiliriz. Bundan kast\u0131m k\u00fcrtaj\u0131n art\u0131k bir tabu, korku ya da utan\u00e7 konusu olmaktan \u00e7\u0131kmas\u0131 ve sokaklarda kad\u0131nlar\u0131n \u00f6zg\u00fcrce tart\u0131\u015fabildi\u011fi, konu\u015fabildi\u011fi ve y\u00fckseltebildi\u011fi bir talep haline gelmesiydi. G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz ye\u015fil fular da bu talebin ve bu m\u00fccadelenin sembol\u00fc oldu.<\/p>\n<p>2020\u2019deki zafer s\u00fcrecine giderken ortaya \u00e7\u0131kan en b\u00fcy\u00fck talep ve slogan da \u015fuydu: K\u00fcrtaj hakk\u0131 kongrede tart\u0131\u015f\u0131l\u0131r ama sokaklarda kazan\u0131l\u0131r. Bu slogan i\u00e7inden ge\u00e7ti\u011fimiz bu \u00f6\u011frenme ve m\u00fccadele s\u00fcrecini \u00e7ok g\u00fczel \u00f6zetliyor. Ortaya \u00e7\u0131kan bir di\u011fer kampanya da yine 2018\u2019de turuncu fular kampanyas\u0131yd\u0131. Turuncu fular devlet ve kilisenin birbirinden ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 temsil ediyor. Bunun ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f nedeni; parlamentodaki, yani meclisteki ilk k\u00fcrtaj hakk\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131nda kilise yanl\u0131lar\u0131n\u0131n sergiledi\u011fi kad\u0131n haklar\u0131 kar\u015f\u0131t\u0131 ve kad\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 tav\u0131rlar ve s\u00f6ylemlerdi.<\/p>\n<p><strong>Bu noktada merak edilen bir konuya da a\u00e7\u0131kl\u0131k getirebilirseniz \u00e7ok seviniriz. Belirtti\u011finiz gibi ye\u015fil renk k\u00fcrtaj hakk\u0131 m\u00fccadelesinin sembol\u00fc oldu. Peki, ye\u015fil dalgaya ismini veren ye\u015fil rengin Arjantinli feministler i\u00e7in ba\u015fka bir anlam\u0131 var m\u0131yd\u0131, \u00f6zellikle mi se\u00e7ildi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Malena:<\/strong> Ye\u015fil rengin \u00f6zel bir anlam\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyemeyiz. Zaten bu konuda burada da neden ye\u015fil oldu\u011fu konusunda farkl\u0131 farkl\u0131 efsaneler var. En bilinen efsane, 2013 y\u0131l\u0131nda Ulusal Kampanya daha ortaya \u00e7\u0131kmadan, bu kampanyay\u0131 \u00f6nceleyen komisyonun ulusal kad\u0131n bulu\u015fmas\u0131na gidip bu konuyu g\u00fcndeme getirdiklerinde konunun fark\u0131n\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131karmak ad\u0131na bunu k\u0131yafetlerinde temsil etmek istemeleri ve o anda ellerinde sadece ye\u015fil bir fular oldu\u011fu i\u00e7in bunu kullanmalar\u0131. Asl\u0131nda bir anlam\u0131 olmayan ama \u201cbu vard\u0131, bu oldu\u201d gibi bir durum s\u00f6z konusu. Daha ba\u015fka efsaneler ve a\u00e7\u0131klamalar da var ama genel olarak \u201cye\u015filin bir anlam\u0131 var\u201d \u00fczerinden ilerleyen a\u00e7\u0131klamalar de\u011fil bunlar.<\/p>\n<blockquote><p>Bu yasan\u0131n ge\u00e7mesi bir zaferdi. 2018 y\u0131l\u0131nda yasa ge\u00e7medi\u011finde bile \u201cBu bizim vazge\u00e7ilmez bir hakk\u0131m\u0131zd\u0131r\u201d diyerek bask\u0131 uygulamaya devam eden feministlerin zaferiydi. Bunu da hem d\u00fczen partileri i\u00e7erisinde k\u00fcrtaj hakk\u0131 kar\u015f\u0131tlar\u0131na hem de kilisenin yo\u011fun bask\u0131lar\u0131na ra\u011fmen ba\u015fard\u0131k.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Az \u00f6nce kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerden devam edersek\u2026 Bahsetti\u011finiz gibi bu yasa tasar\u0131s\u0131 2018\u2019de de kongreye gelmi\u015f ancak senatodan ge\u00e7memi\u015fti. Ama bu moral bozuklu\u011fu yaratmad\u0131, tersine kad\u0131n hareketi daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde m\u00fccadelesine devam etti. Peki, 2020 kazan\u0131m\u0131n\u0131 getiren ana fakt\u00f6rler neler oldu? Ayr\u0131ca Fern\u00e1ndez de kendi tasar\u0131s\u0131n\u0131 sundu. Bunun anlam\u0131 neydi ve bu, sonucu nas\u0131l etkiledi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercedes: <\/strong>Sizin de s\u00f6yledi\u011finiz gibi bu yasan\u0131n ge\u00e7mesi bir zaferdi. 2018 y\u0131l\u0131nda yasa ge\u00e7medi\u011finde bile \u201cBu bizim vazge\u00e7ilmez bir hakk\u0131m\u0131zd\u0131r\u201d diyerek bask\u0131 uygulamaya devam eden feministlerin zaferiydi. Bunu da hem d\u00fczen partileri i\u00e7erisinde k\u00fcrtaj hakk\u0131 kar\u015f\u0131tlar\u0131na hem de kilisenin yo\u011fun bask\u0131lar\u0131na ra\u011fmen ba\u015fard\u0131k.<\/p>\n<p>Devlet ba\u015fkan\u0131 Fern\u00e1ndez de kendi projesiyle ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Bu proje, Ulusal Kampanya\u2019n\u0131n yasa tasar\u0131s\u0131na alternatif, dolay\u0131s\u0131yla ona rakip olarak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Ulusal Kampanya\u2019n\u0131n yasa tasar\u0131s\u0131, Malena\u2019n\u0131n da s\u00f6yledi\u011fi gibi feministlerin, kampanya bile\u015fenlerinin, her sene ger\u00e7ekle\u015fen ulusal kad\u0131n bulu\u015fmalar\u0131 ortam\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 ve bizim taraf\u0131m\u0131zdan yaz\u0131lan bir yasa tasar\u0131s\u0131yken Fern\u00e1ndez bunun \u00f6n\u00fcne alternatif bir yasa tasar\u0131s\u0131 sunmu\u015f oldu. Dolay\u0131s\u0131yla ikiy\u00fczl\u00fc bir s\u00f6yleme sahipti. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir yandan \u201cBak\u0131n benim de bir yasa tasar\u0131m var, ben de k\u00fcrtaj\u0131 destekliyorum\u201d gibi bir duru\u015f sergilerken bir yandan da kad\u0131nlar taraf\u0131ndan Ulusal Kampanya kapsam\u0131nda olu\u015fturulan yasa tasar\u0131s\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rma amac\u0131 ta\u015f\u0131yordu. Fern\u00e1ndez \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc yasa tasar\u0131s\u0131n\u0131 asl\u0131nda k\u00fcrtaj hakk\u0131na kar\u015f\u0131 olan kesimlerle i\u015fbirli\u011fi i\u00e7erisinde, onlarla m\u00fczakere ederek olu\u015fturdu. Bu tasar\u0131 k\u00fcrtaj hakk\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7e\u015fitli engelleri de bar\u0131nd\u0131r\u0131yordu. Bunlardan en \u00f6nemlisi vicdani ret engeli. Buna g\u00f6re doktorlar bireysel olarak k\u00fcrtaj uygulamay\u0131 reddedebiliyorlar. Ama bunun d\u0131\u015f\u0131nda vicdani reddin kurumsal boyutu da var. \u00d6rne\u011fin \u00f6zel klinikler k\u00fcrtaj hizmetini kurumsal olarak, topyek\u00fbn reddedebiliyor.<\/p>\n<p>H\u00fck\u00fcmet ve d\u00fczen partileri \u201cE\u011fer bu yasan\u0131n i\u00e7inde vicdani ret olmasayd\u0131 yasa ge\u00e7mezdi,\u201d diyorlar. Biz de diyoruz ki bu bir sa\u00e7mal\u0131k, \u00e7\u00fcnk\u00fc zaten bu yasan\u0131n i\u00e7ine bunu siz koydunuz. Dolay\u0131s\u0131yla b\u00f6yle bir durum yok. Vicdani ret hakk\u0131n\u0131n yasan\u0131n i\u00e7inde olmas\u0131 hem bireysel hem de kurumsal olarak k\u00fcrtaj\u0131n kriminalize edilmesinin \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor, hem de kad\u0131nlar olarak haklar\u0131m\u0131z\u0131 k\u0131s\u0131tlayabiliyor. Bu da asl\u0131nda h\u00fck\u00fcmetin Katolik kilisesiyle ve di\u011fer kiliselerle yapt\u0131\u011f\u0131 m\u00fczakerenin bir sonucu.<\/p>\n<p><strong>Bu vicdani ret maddesi k\u00fcrtaj uygulamas\u0131n\u0131 fiilen tehlike alt\u0131nda b\u0131rakabilir. Elde edilen kazan\u0131mlar\u0131n zamanla kaybedilmesi riskine kar\u015f\u0131 \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki s\u00fcre\u00e7te k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131n takibi ve korunmas\u0131 ad\u0131na neler planlan\u0131yor? Ve ayr\u0131ca pandemi ko\u015fullar\u0131 ve artan yoksullu\u011fun Arjantin\u2019de k\u00fcrtaj hakk\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131na ne gibi etkileri oldu?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercedes:<\/strong> Sizin de ba\u015flang\u0131\u00e7ta s\u00f6yledi\u011finiz gibi, bir yasan\u0131n ge\u00e7mesi herkese ayn\u0131 \u015fekilde uygulanaca\u011f\u0131 ya da k\u00e2\u011f\u0131t \u00fczerinde kalmayarak uygulamaya ge\u00e7ece\u011fi anlam\u0131na gelmiyor. \u00d6zellikle de pandemi d\u00f6nemini d\u00fc\u015f\u00fcnecek olursak, \u015fu an kar\u015f\u0131m\u0131zda olduk\u00e7a g\u00fcvencesiz oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kan bir sa\u011fl\u0131k sistemi var. Sa\u011fl\u0131k sistemi i\u00e7erisinde olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretlerle ve k\u00f6t\u00fc ko\u015fullarda \u00e7al\u0131\u015fan sa\u011fl\u0131k emek\u00e7ileri var. Ko\u015fullar b\u00f6yleyken de ger\u00e7ekten sormak gerekiyor: Bu yasa ge\u00e7ti ama ger\u00e7ekten uygulanabilecek mi?<\/p>\n<p>Bizim Ulusal Kampanya olarak \u00f6nerdi\u011fimiz k\u00fcrtaj yasa tasar\u0131s\u0131nda vicdani ret maddesi yoktu. Bu Fern\u00e1ndez\u2019in yasa tasar\u0131s\u0131na, k\u00fcrtaj hakk\u0131na kar\u015f\u0131 olan sekt\u00f6rlerle anla\u015fma halinde eklendi. Vicdani reddin oldu\u011fu ve ge\u00e7en yasa tasar\u0131s\u0131 buydu. Ancak biz ba\u015f\u0131ndan beri, bu alternatif yasa tasar\u0131s\u0131 ortaya at\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan beri buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k. Burada \u015fu ayr\u0131m\u0131 da vurgulamak gerekiyor. Bireysel olarak doktorlar\u0131n vicdani ret hakk\u0131 var ama kurumsal olarak bu hakk\u0131 kullanmak sadece \u00f6zel kurumlarda ge\u00e7erli. Yani devlet hastaneleri kurumsal olarak \u201cHay\u0131r, k\u00fcrtaj yapm\u0131yoruz\u201d diyemiyor. Yine de mevcut durum, bu hakk\u0131n tam anlam\u0131yla kazan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmiyor. Bundan sonraki m\u00fccadelemiz iki a\u015famal\u0131 olacak. Birincisi, k\u00fcrtaj yapt\u0131rmak isteyen kad\u0131nlara e\u015flik ederek devletin bu hakk\u0131 garanti alt\u0131na almas\u0131 konusunda bask\u0131 yapmak. \u0130kincisi, daha genel ama tabii ki konuyla ili\u015fkili olarak, t\u00fcm toplumsal sa\u011fl\u0131k sisteminin iyile\u015ftirilmesi, b\u00f6ylece bu hakk\u0131n uygulanabilece\u011fi ko\u015fullar\u0131n yarat\u0131labilmesi. Dolay\u0131s\u0131yla bu hakk\u0131n herkes i\u00e7in e\u015fit \u015fekilde uygulanabilmesi y\u00f6n\u00fcnde m\u00fccadelemiz devam edecek.<\/p>\n<p><strong>Malena:<\/strong> Evet sizin de dedi\u011finiz gibi pandemi asl\u0131nda toplumsal hareketlili\u011fin olduk\u00e7a y\u00fcksek oldu\u011fu bir noktada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Yaln\u0131zca kad\u0131n hareketi de\u011fil, di\u011fer hareketler ve h\u00fck\u00fcmetlerin kemer s\u0131kma politikalar\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00fckselen hareketlerden de bahsediyorum. Ama pandeminin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131yla, en az\u0131ndan ilk a\u015famada t\u00fcm bu sosyal hareketler duraksar gibi oldu. Ve h\u00fck\u00fcmetler de pandeminin yaratt\u0131\u011f\u0131 bu durumdan yararlanarak; hem kad\u0131nlar\u0131n hem de emek\u00e7ilerin haklar\u0131na \u00e7ok daha fazla sald\u0131rmaya ba\u015flad\u0131lar.<\/p>\n<p>Yine k\u00fcrtaj m\u00fccadelesi ekseninden bakacak olursak, bu s\u00fcre\u00e7te pek \u00e7ok \u00fclkede nerede ve nas\u0131l g\u00fcvenli k\u00fcrtaj yap\u0131labilece\u011fine y\u00f6nelik web sitelerine eri\u015fim engellendi. Ya da evde hap kullan\u0131larak kendi ba\u015f\u0131na nas\u0131l k\u00fcrtaj yap\u0131labilece\u011fini a\u00e7\u0131klayan sitelere eri\u015fim engellendi. Bunun bir \u00f6rne\u011fini ABD\u2019de g\u00f6rd\u00fck. \u00c7e\u015fitli eyaletlerde k\u00fcrtaj topyek\u00fbn yasaklanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Bir yandan da sa\u011fl\u0131k sistemi kriz i\u00e7erisinde oldu\u011fu i\u00e7in, kad\u0131nlar\u0131n do\u011fum kontrol y\u00f6ntemlerine eri\u015fmeleri de olduk\u00e7a zorla\u015ft\u0131 ve dolay\u0131s\u0131yla istenmeyen gebelikler artt\u0131. Yine buna ek olarak, pandemi d\u00f6neminde hane i\u00e7inde \u015fiddet, taciz ve tecav\u00fcz vakalar\u0131 artt\u0131. Sa\u011fl\u0131k sisteminin i\u00e7inde bulundu\u011fu a\u011f\u0131r ko\u015fullar nedeniyle k\u00fcrtaj \u00e7o\u011fu durumda yap\u0131lmamaya ba\u015fland\u0131 ve acil m\u00fcdahale olarak g\u00f6r\u00fclmeyerek bir kenara koyuldu.<\/p>\n<p>Arjantin\u2019de de bu s\u00f6yledi\u011fime benzer bir tart\u0131\u015fma ya\u015fand\u0131. \u201c\u015eu an \u00f6nceli\u011fimiz k\u00fcrtaj\u0131 yasalla\u015ft\u0131rmak de\u011fil, \u015fu an \u00f6nceli\u011fimiz pandemiyi \u00e7\u00f6zmek\u201d dendi. Ama bu s\u00fcre\u00e7te de kad\u0131nlar illegal k\u00fcrtaj yapt\u0131rd\u0131klar\u0131 i\u00e7in \u00f6lmeye devam ettiler. Ve kad\u0131n hareketi m\u00fccadeleyi burada b\u0131rakmad\u0131. K\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131n vazge\u00e7ilmez ve gerekli bir hak oldu\u011fu konusunda \u0131srar etti. Ve 2020\u2019nin sonunda bu hakk\u0131 kazanm\u0131\u015f olduk. Bunun i\u00e7in soka\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131k, soka\u011fa \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda m\u00fccadele edebildi\u011fimiz t\u00fcm alanlarda m\u00fccadele ettik. San\u0131r\u0131m m\u00fccadelemizin ve sokaklardaki hareketlili\u011fimizin seviyesini pandemi \u00f6ncesi seviyelere \u00e7\u0131kartabildik. Ve h\u00fck\u00fcmetlerin pandemi d\u00f6nemindeki politikalar\u0131na kar\u015f\u0131 bir tutum alabildik. Bunun en \u00f6nemli \u00f6rne\u011fini de bug\u00fcn \u015eili\u2019de ya\u015fanan m\u00fccadelede g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p>\n<p>\u015eu an farkl\u0131 haklara y\u00f6nelik bir\u00e7ok m\u00fccadele s\u00fcrmekte ve ilerlemekte. Sadece k\u00fcrtaj hakk\u0131 m\u00fccadelesi ya da kad\u0131n haklar\u0131na d\u00f6n\u00fck m\u00fccadeleler de\u011fil. D\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 yerlerinde insanlar emeklilik hakk\u0131 i\u00e7in, i\u015ften atmalar\u0131n engellenmesi i\u00e7in, ge\u00e7ici s\u00f6zle\u015fmelerin iptal edilmesi ve kadroya ge\u00e7i\u015f i\u00e7in soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yorlar. Dolay\u0131s\u0131yla biz bu toplumsal hareketlere ve bu hareketlerin yapabileceklerine g\u00fcveniyoruz.<\/p>\n<p><strong>K\u00fcrtaj hakk\u0131 yasala\u015fmadan \u00f6nce k\u00fcrtaj olduklar\u0131\/uygulad\u0131klar\u0131 i\u00e7in hapse at\u0131lan kad\u0131nlar ve sa\u011fl\u0131k emek\u00e7ileri var m\u0131? Varsa onlar i\u00e7in nas\u0131l bir m\u00fccadele y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercedes:<\/strong> Arjantin\u2019de 1921 y\u0131l\u0131nda ge\u00e7en ve bu zaman de\u011fin de\u011fi\u015fmeyen ceza kanununa g\u00f6re sa\u011fl\u0131k ko\u015fullar\u0131 tehlikesi, hayat\u0131n\u0131 kaybetme tehlikesi ve tecav\u00fcz sonucu olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece k\u00fcrtaj yapt\u0131rmak yasakt\u0131. Bu y\u00fczden yakla\u015f\u0131k 1500 kad\u0131n hapis dahil cezalar ald\u0131. 2020 sonunda bu yasan\u0131n ge\u00e7mesiyle beraber, bu ceza kanununda da revizyona gidilmesi g\u00fcndeme geldi. Bu y\u00fczden hapiste olan kad\u0131nlar\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne kavu\u015fmalar\u0131 i\u00e7in bir m\u00fccadele ba\u015flad\u0131 ki bu da bizim devam edece\u011fini s\u00f6yledi\u011fimiz m\u00fccadelenin bir par\u00e7as\u0131. Soruda da bahsetti\u011finiz gibi sadece k\u00fcrtaj yapt\u0131ran kad\u0131nlar ya da k\u00fcrtaj\u0131 yapan sa\u011fl\u0131k emek\u00e7ileri de\u011fil, evde kendi kendine k\u00fcrtaj yapan kad\u0131nlar da ceza ald\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla bu kad\u0131nlar\u0131n \u00f6zg\u00fcrle\u015fmesi de m\u00fccadelemizin bir par\u00e7as\u0131 olmaya devam edecek.<\/p>\n<p><strong>Bu tarihi kazan\u0131m sadece Arjantin de\u011fil, k\u00fcrtaj\u0131n yasak oldu\u011fu di\u011fer Latin Amerika \u00fclkeleri i\u00e7in de \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir anlam ta\u015f\u0131d\u0131. Bunun etkilerini \u015eili\u2019de g\u00f6rmeye ba\u015flad\u0131k bile. Sizce bu kazan\u0131m, bu deneyim bundan sonra di\u011fer \u00fclkelerde, \u00f6zellikle Latin Amerika\u2019da kad\u0131n m\u00fccadelesini nas\u0131l etkiler? \u015eilili kad\u0131nlarla aktif bir dayan\u0131\u015fma y\u00fcr\u00fct\u00fcyor musunuz? Ve m\u00fccadele deneyiminize dayanarak biz T\u00fcrkiyeli kad\u0131nlara neler \u00f6nerebilirsiniz? \u00d6rne\u011fin, Ulusal Kampanya \u00e7er\u00e7evesinde Katolik inanca sahip kad\u0131nlarla nas\u0131l bir dayan\u0131\u015fma \u00f6rg\u00fctleyebildiniz?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Malena:<\/strong> Katolik kad\u0131nlarla nas\u0131l dayan\u0131\u015fabildi\u011fimizden ba\u015flamak istiyorum. Ulusal Kampanya\u2019n\u0131n i\u00e7erisinde \u201cKarar Verme Hakk\u0131 \u0130\u00e7in Katolikler\u201d diye bir grup da var. Bu noktada ilk olarak bunun bir inan\u00e7 meselesi olarak tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 akla gelebilir ancak biz bu \u015fekilde tart\u0131\u015fmad\u0131k. Bizim Katolik kad\u0131nlarla tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z konu kurumlar\u0131n rol\u00fc oldu. Kurumlar\u0131n rol\u00fc derken de haklar\u0131m\u0131z ve ya\u015famlar\u0131m\u0131z \u00fczerinde kurduklar\u0131 bask\u0131lar \u00e7er\u00e7evesinde tart\u0131\u015ft\u0131k kad\u0131nlarla. Bireysel inan\u00e7 \u00fczerinden tart\u0131\u015fmad\u0131k \u00e7\u00fcnk\u00fc biz de zaten bunu savunuyoruz, bireysel olarak herkes istedi\u011fi inanca ve dine mensup olabilir. Zaten burada s\u00f6z konusu olan, bizi bask\u0131ya u\u011fratan ve haklar\u0131m\u0131z\u0131 elimizden alan kurumlar ve bu kurumlar\u0131n \u00fczerimizde uygulad\u0131klar\u0131 bask\u0131lar.<\/p>\n<p>Kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u00fcrtaj hakk\u0131 ger\u00e7ekten tarihsel bir hakt\u0131 ve bizim i\u00e7in de olduk\u00e7a \u00f6nemli bir \u00f6\u011frenim s\u00fcreciydi. Tek bir ama\u00e7 i\u00e7in \u00e7ok farkl\u0131 perspektiften kad\u0131nlar nas\u0131l bir araya gelip nas\u0131l ilerleyebilirler meselesini \u00f6\u011frendik. Burada \u00f6nemli olan, kad\u0131nlar\u0131n bir araya geldiklerinde, farkl\u0131l\u0131klar\u0131na ra\u011fmen, kurumlar\u0131n nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bunlara nas\u0131l cevap verdiklerini g\u00f6rmeleriydi. Bu kampanya y\u00fckseldi\u011fi zaman kilise ve k\u00fcrtaj hakk\u0131 kar\u015f\u0131t\u0131 kurumlar kad\u0131nlar\u0131 \u00fcretim makinesine benzetmekten tutun k\u00f6peklerle bile k\u0131yaslad\u0131lar. Bunlar bile asl\u0131nda bizim bireysel inan\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 ve pratiklerimizi bir kenara b\u0131rakarak, kurumlar\u0131n kar\u015f\u0131m\u0131zda ald\u0131\u011f\u0131 pozisyona kar\u015f\u0131 nas\u0131l ortakla\u015f\u0131p \u00f6rg\u00fctlenebilece\u011fimiz konusunda bize \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011fretti. \u0130mk\u00e2ns\u0131z g\u00f6r\u00fcneni bu \u015fekilde ba\u015farabilmi\u015f olduk.<\/p>\n<p>Bu bizim i\u00e7in \u00f6nemli bir kazan\u0131md\u0131 ve sadece kad\u0131n haklar\u0131n\u0131 de\u011fil, pek \u00e7ok hakk\u0131 da savunmam\u0131z i\u00e7in \u00f6n\u00fcm\u00fcz\u00fc a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Kad\u0131nlar \u00f6zelinde konu\u015fursak, daha kazanacak \u00e7ok \u015feyimiz var \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6zellikle Latin Amerika olmak \u00fczere pek \u00e7ok yerde kad\u0131n cinayetleri, cinsel \u015fiddet ve sald\u0131r\u0131lar var. Burada da kad\u0131nlar\u0131n emekleri s\u00f6m\u00fcr\u00fcl\u00fcyor. Dolay\u0131s\u0131yla hem kendi \u00fclkemizde, hem k\u0131tada, hem de uluslararas\u0131 d\u00fczeyde bu kazan\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 m\u00fccadeleyi \u00e7ok \u00f6nemsiyoruz. Bunu \u015fu kapsamda da g\u00f6rmek gerekli: \u00d6n\u00fcm\u00fcz\u00fc a\u00e7an m\u00fccadeleler derken verdi\u011fimiz m\u00fccadeleler sadece kad\u0131n m\u00fccadelesi de\u011fil; asl\u0131nda kemer s\u0131kma politikalar\u0131na kar\u015f\u0131 da m\u00fccadele ediyoruz. \u00d6zellikle i\u00e7erisinde bulundu\u011fumuz pandemi ve ekonomik kriz ortam\u0131n\u0131 ve bunun yaratt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7l\u0131k ve zorluklar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek \u015fu an sadece kad\u0131n olarak de\u011fil, asl\u0131nda emek\u00e7i olarak da \u00f6rg\u00fctlenmemiz ve haklar\u0131m\u0131z\u0131 aramam\u0131z gerekiyor.<\/p>\n<p>Di\u011fer \u00fclkelerle olan ba\u011flant\u0131 ve dayan\u0131\u015fmaya gelecek olursak, 28 Eyl\u00fcl Kampanyas\u0131 ad\u0131nda bir koordinasyonumuz var. Bu, Latin Amerika\u2019dan farkl\u0131 \u00fclkelerin, \u00e7e\u015fitli \u00f6rg\u00fctlerin i\u00e7erisinde bulundu\u011fu ve bizim Ulusal Kampanya\u2019m\u0131z\u0131n da dahil oldu\u011fu bir koordinasyon. Bununla i\u015fbirli\u011fi i\u00e7erisinde hareket ediyoruz. K\u00fcrtaj\u0131n yasalla\u015fmas\u0131 konusunda eylem birlikleri yap\u0131yoruz, birbirimize destek veriyor ve dayan\u0131\u015f\u0131yoruz. Buna bir \u00f6rnek olarak; Orta Amerika\u2019daki \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerde k\u00fcrtaj\u0131n yasalla\u015fmas\u0131n\u0131n \u00f6ncesinde su\u00e7 kapsam\u0131na girmemesi i\u00e7in kampanyalar y\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz \u015fu anda. Buna, k\u00fcrtaj olan kad\u0131nlar\u0131n hapse girmesine kar\u015f\u0131 m\u00fccadele de dahil. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda, <em>Isadora &#8211; M\u00fccadeledeki Kad\u0131nlar<\/em> olarak \u015eili\u2019de ismi yine Isadora olan karde\u015f kad\u0131n \u00f6rg\u00fct\u00fcm\u00fcz var ve onlarla \u00f6zellikle son d\u00f6nemde i\u00e7inden ge\u00e7tikleri s\u00fcre\u00e7 kapsam\u0131nda ortak eylemler d\u00fczenliyor, dayan\u0131\u015fma g\u00f6steriyor, bildiriler yay\u0131nl\u0131yoruz. Ve 2015 y\u0131l\u0131ndan beri uluslararas\u0131 dayan\u0131\u015fman\u0131n artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim.<\/p>\n<p>Size neler \u00f6nerebilece\u011fimize gelecek olursak, sizin orada olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck bask\u0131lar alt\u0131nda m\u00fccadelenizi y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fcn fark\u0131nday\u0131z. Bununla benzer \u015fekilde, bu bask\u0131lar\u0131n olduk\u00e7a kritik oldu\u011fu bir d\u00f6nem olarak buradaki diktat\u00f6rl\u00fck d\u00f6nemini d\u00fc\u015f\u00fcnebiliriz. Burada size yaln\u0131z kalmaman\u0131z\u0131 ve bu bask\u0131lara kar\u015f\u0131 durmak i\u00e7in \u00f6rg\u00fctlenmenizi ve bu \u00f6rg\u00fctlenmeyi de bir program \u00e7er\u00e7evesinde yapman\u0131z\u0131, yani belirli taleplerle, belirli sloganlarla, belirli bir amaca y\u00f6nelik olarak bu bask\u0131ya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131z\u0131 \u00f6nerebilirim. Bu imk\u00e2ns\u0131z de\u011fil. Motivasyonunuzu kaybetmeyin ve m\u00fccadelenize devam edin. Bundan 20-30 y\u0131l \u00f6nce biz k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131 savunurken ve asl\u0131nda bu konu h\u00e2l\u00e2 bir tabuyken biri bize k\u00fcrtaj\u0131n yasal olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleseydi ona kimse inanmazd\u0131. Ama \u015fu an geldi\u011fimiz yere bak\u0131n. Tart\u0131\u015fmaya, dayan\u0131\u015fmaya ve \u00f6rg\u00fctlenmeye devam ederseniz imk\u00e2ns\u0131z diye bir \u015fey olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<blockquote><p>Bu dalga bula\u015f\u0131c\u0131 bir dalga. \u00c7\u00fcnk\u00fc d\u00fcnyan\u0131n ba\u015fka bir yerinde ya da yak\u0131n\u0131m\u0131zda kad\u0131nlar\u0131n m\u00fccadele edip kazand\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek, bu m\u00fccadeleyi s\u00fcrd\u00fcrmek ve y\u00fckseltmek i\u00e7in b\u00fct\u00fcn kad\u0131nlara umut veriyor.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Bir\u00e7ok \u00fclkede kad\u0131n seferberlikleri ya\u015fand\u0131, ya\u015fan\u0131yor. Ortado\u011fu\u2019dan Latin Amerika\u2019ya kadar bir\u00e7ok \u00fclkede ge\u00e7ti\u011fimiz birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r kad\u0131n hareketinde bir y\u00fckseli\u015fe tan\u0131kl\u0131k ediyoruz. Buradan hareketle, bunu kad\u0131n hareketi i\u00e7in yeni bir dalga olarak tarif edebilir miyiz? Buna 4. dalga diyebilir miyiz? E\u011fer \u00f6yleyse, bu yeni d\u00f6nemin \u00f6zg\u00fcll\u00fckleri neler? Arjantin\u2019deki \u201cye\u015fil dalgay\u0131\u201d bu a\u00e7\u0131dan bir 4. dalga hareketi olarak g\u00f6r\u00fcyor musunuz?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercedes:<\/strong> Evet d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda olduk\u00e7a fazla kad\u0131n hareketi g\u00f6rmekteyiz ve biz bunu 4. dalga olarak adland\u0131r\u0131yoruz. Yakla\u015f\u0131k 2015\u2019ten beri burada (Latin Amerika\u2019da) kad\u0131n cinayetlerine kar\u015f\u0131 ba\u015flayan <em>Ni Una Menos<\/em> hareketi; bu hareketin Meksika\u2019da 2016 y\u0131l\u0131nda olduk\u00e7a y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7mesi; Avrupa\u2019ya gidecek olursak, \u0130spanya\u2019da kad\u0131nlar\u0131n <em>Manada<\/em> olarak bilinen tecav\u00fcz davas\u0131nda sokaklara d\u00f6k\u00fclmesi; Kuzey Amerika\u2019ya gelecek olursak, 2017 y\u0131l\u0131nda kad\u0131nlar\u0131n Trump\u2019\u0131n se\u00e7ilmesine kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fcmesi; daha sonra ortaya \u00e7\u0131kan ve uluslararas\u0131 d\u00fczeyde koordinasyonu sa\u011flanan 8 Mart kad\u0131n grevleri, feminist grevler\u2026 B\u00fct\u00fcn bunlara bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda biz 2015\u2019ten bu yana kad\u0131n m\u00fccadelesinde yeni bir a\u015fama, yeni bir dalga oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Bu dalgan\u0131n temelinin ve ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131n\u0131n kad\u0131nlara y\u00f6nelik t\u00fcm \u015fiddet bi\u00e7imlerine kar\u015f\u0131 uluslararas\u0131 bir m\u00fccadele oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.<\/p>\n<p>Bunlara ek olarak belki \u015funu da eklememiz gerekiyor. Bu 4. dalgan\u0131n s\u0131\u00e7rama yapt\u0131\u011f\u0131 anlardan biri \u201c<em>Me too<\/em>\u201d hareketiydi. Bu hareket Amerika\u2019da Hollywood\u2019da sinema sekt\u00f6r\u00fcndeki insanlara kar\u015f\u0131 yap\u0131lan if\u015falarla ortaya \u00e7\u0131ksa da, bu \u00e7ok k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde ulusal s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015f\u0131p t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131ld\u0131 ve sadece sinema sekt\u00f6r\u00fcnde de\u011fil, kad\u0131nlar\u0131n i\u00e7inde bulunduklar\u0131 t\u00fcm kurumlar\u0131, her yeri kapsayacak bir harekete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Tabii ki kad\u0131nlar\u0131n cinsel taciz ve tecav\u00fcze u\u011framalar\u0131 yeni bir durum de\u011fil. Ama feminist m\u00fccadelenin if\u015falar kanal\u0131yla, bu durum kar\u015f\u0131s\u0131ndaki suskunlu\u011fun da kar\u015f\u0131s\u0131nda durmas\u0131 ve ayn\u0131 zamanda if\u015falara ek olarak ortaya \u00e7\u0131kan \u201cSana inan\u0131yorum k\u0131z karde\u015fim\u201d \u015fiar\u0131 da bu hareketin, bu dalgan\u0131n bir par\u00e7as\u0131. Biri if\u015fa di\u011feri de if\u015falardan sonra gelen \u201cSana inan\u0131yorum k\u0131z karde\u015fim\u201d \u015fiar\u0131n\u0131n y\u00fckseltilmesi olmak \u00fczere ikisi birbirinden farkl\u0131 ama birbirini tamamlayan \u00e7ok \u00f6nemli fakt\u00f6rler.<\/p>\n<p>Bu ba\u011flamda, evet, ye\u015fil dalgay\u0131 da 4. dalgan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 sayabiliriz. \u00c7\u00fcnk\u00fc Malena\u2019n\u0131n da dedi\u011fi gibi, bundan 5-6 sene \u00f6nce k\u00fcrtaj yasalla\u015f\u0131r m\u0131, yasalla\u015fmaz m\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcnseydik kesin yasalla\u015f\u0131r diyemezdik belki. Bir de \u00f6zellikle Arjantin\u2019den bahsediyoruz; Papa\u2019n\u0131n da Arjantinli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrseniz, b\u00fct\u00fcn Vatikan\u2019\u0131 arkas\u0131na alm\u0131\u015f bir \u00fclkede k\u00fcrtaj\u0131n yasalla\u015fmas\u0131ndan bahsediyoruz. Bunun kazan\u0131lmas\u0131 Arjantin\u2019de 4. dalgan\u0131n y\u00fckseldi\u011fini ve m\u00fccadele verildi\u011fini \u00e7ok a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde g\u00f6steriyor ama sadece Arjantin\u2019de de\u011fil, her yerde kad\u0131n m\u00fccadelesi y\u00fckseliyor. Bu sadece k\u00fcrtaj kapsam\u0131nda da de\u011fil; kad\u0131nlar kad\u0131n cinayetlerine kar\u015f\u0131, kad\u0131na y\u00f6nelik \u015fiddete kar\u015f\u0131, demokratik haklar\u0131 i\u00e7in soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yorlar. Kendi bedenleri \u00fczerinde karar hakk\u0131na sahip olmak i\u00e7in soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yorlar. Farkl\u0131 \u00fclkelerde kad\u0131nlar e\u015fit i\u015fe e\u015fit \u00fccret demek i\u00e7in ya da i\u015fyerinde u\u011frad\u0131klar\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yorlar. Dolay\u0131s\u0131yla di\u011fer \u00fclkelerde de bu y\u00fckseli\u015fin ve asl\u0131nda ye\u015fil dalgan\u0131n yans\u0131malar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. \u00c7\u00fcnk\u00fc farkl\u0131 \u00fclkelerde de ye\u015fil dalga hareketleri ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f durumda.<\/p>\n<p>Son olarak da \u015funu s\u00f6yleyebilirim, bu m\u00fccadele bula\u015f\u0131c\u0131 bir m\u00fccadele. Bu dalga bula\u015f\u0131c\u0131 bir dalga. \u00c7\u00fcnk\u00fc d\u00fcnyan\u0131n ba\u015fka bir yerinde ya da yak\u0131n\u0131m\u0131zda kad\u0131nlar\u0131n m\u00fccadele edip kazand\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek, bu m\u00fccadeleyi s\u00fcrd\u00fcrmek ve y\u00fckseltmek i\u00e7in b\u00fct\u00fcn kad\u0131nlara umut veriyor. Burada sadece k\u00fcrtaj\u0131n yasalla\u015fmas\u0131 i\u00e7in olan m\u00fccadeleden bahsetmiyorum. D\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 yerlerinde kad\u0131nlar pek \u00e7ok farkl\u0131 \u015fey i\u00e7in soka\u011fa d\u00f6k\u00fcl\u00fcyorlar. Burada \u00f6nemli olan bir \u015fey de, yine sadece kad\u0131n haklar\u0131 i\u00e7in de\u011fil kemer s\u0131kma politikalar\u0131na kar\u015f\u0131 da soka\u011fa \u00e7\u0131kan kad\u0131nlar olmas\u0131. Bu politikalar kad\u0131nlar\u0131 erkeklere k\u0131yasla \u00e7ok daha fazla etkiliyor. Bunun bir \u00f6rne\u011fini Arjantin\u2019de demiryolu i\u015f\u00e7isi kad\u0131nlar\u0131n m\u00fccadelesinde g\u00f6r\u00fcyoruz. Demiryolu i\u015f\u00e7isi kad\u0131nlar i\u015fyerinde u\u011frad\u0131klar\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 m\u00fccadelelerini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcp soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yorlar. Erkeklerle ayn\u0131 i\u015f kategorisine sahip olabilmek, onlarla ayn\u0131 i\u015fi yapabilmek, e\u015fit i\u015fe e\u015fit \u00fccret veya i\u015fyerinde herhangi bir \u015fekilde cinsel taciz ya da tecav\u00fcze u\u011frad\u0131klar\u0131 zaman uygulanmas\u0131 gereken yapt\u0131r\u0131mlar i\u00e7in m\u00fccadele etmek gibi\u2026 Onlar\u0131n bu m\u00fccadeleleri bizim de sokaklarda kalmam\u0131z\u0131n ve m\u00fccadele etmemizin \u00f6n\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131yor ve bizi motive ediyor.<\/p>\n<blockquote><p>Biz in\u015fa etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z kad\u0131n m\u00fccadelesinin, kad\u0131nlar\u0131n \u00f6zg\u00fcrle\u015febilmeleri ve bu m\u00fccadelenin uluslararas\u0131 \u00e7apta b\u00fcy\u00fcyebilmesi i\u00e7in sadece erkek egemen sisteme kar\u015f\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda kapitalizm kar\u015f\u0131t\u0131 da bir m\u00fccadele olmas\u0131 gerekti\u011fini savunuyoruz. \u00c7\u00f6kecekse bu iki sistem beraber \u00e7\u00f6kecek diyoruz.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Mercedes az \u00f6nce bu yeni dalgay\u0131 kad\u0131nlara y\u00f6nelik t\u00fcm \u015fiddet bi\u00e7imleri kar\u015f\u0131s\u0131nda uluslararas\u0131 bir m\u00fccadele olarak tan\u0131mlad\u0131. Peki kad\u0131nlar\u0131n bu uluslararas\u0131 m\u00fccadelesini g\u00fc\u00e7lendirmenin yollar\u0131, ara\u00e7lar\u0131 neler olabilir? Isadora olarak belli kampanyalar\u0131n da i\u00e7erisinde ve \u00f6rg\u00fctleyicisi oldu\u011funuzu biliyoruz. Bu konuda neler s\u00f6ylemek istersiniz? Elbette bu hareket \u00f6zellikle kapitalist h\u00fck\u00fcmetlerin sald\u0131r\u0131lar\u0131na, ekonomik ve cinsel \u015fiddete kar\u015f\u0131 da ortak bir paydada bulu\u015fuyor. Peki bunu g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in ara\u00e7lar, talepler, yollar neler olabilir?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Malena:<\/strong> Evet sizin de dedi\u011finiz gibi d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda y\u00fckselen bir kad\u0131n m\u00fccadelesi var ve bu m\u00fccadeleyi ortakla\u015ft\u0131rmak, enternasyonal hale getirmek \u00f6nemli. Asl\u0131nda bunun i\u00e7in \u00f6n\u00fcm\u00fczde 2017\u2019den beri \u00f6rnekler var. Bu konuda yapmam\u0131z gereken \u015feylerden biri tart\u0131\u015fmaya devam etmek. Mesela biz bu y\u00fckseltilmesi gereken, in\u015fa etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z kad\u0131n m\u00fccadelesinin, kad\u0131nlar\u0131n \u00f6zg\u00fcrle\u015febilmeleri ve bu m\u00fccadelenin uluslararas\u0131 \u00e7apta b\u00fcy\u00fcyebilmesi i\u00e7in sadece erkek egemen sisteme kar\u015f\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda kapitalizm kar\u015f\u0131t\u0131 da bir m\u00fccadele olmas\u0131 gerekti\u011fini savunuyoruz. Dolay\u0131s\u0131yla burada, Arjantin\u2019de e\u011fer \u00e7\u00f6kecekse bu iki sistem beraber \u00e7\u00f6kecek diyoruz.<\/p>\n<p>Arjantin\u2019deki birka\u00e7 kazan\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi pek \u00e7ok farkl\u0131 talebi kazanabiliriz kad\u0131nlar olarak. Bu k\u00fcrtaj hakk\u0131 da olabilir, zaman\u0131nda kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z bo\u015fanma hakk\u0131 da olabilir, farkl\u0131 ba\u011flamlara bakacak olursak kad\u0131nlar\u0131n araba kullanma hakk\u0131na sahip olmalar\u0131 bile olabilir sadece. Yani b\u00f6yle tekil talepleri kazanabiliyoruz ama \u015funu da biliyoruz ki bu tekil taleplerde elde etti\u011fimiz kazan\u0131mlar\u0131n hi\u00e7biri asl\u0131nda kapitalizmin krizi devam etti\u011fi s\u00fcrece s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir olmayacak. Dolay\u0131s\u0131yla kapitalizm kar\u015f\u0131s\u0131nda kad\u0131nlar olarak bir emek\u00e7i m\u00fccadelesini de y\u00fckseltmemiz gerekiyor ki kapitalizmin ve \u00e7okuluslu \u015firketlerin bizi s\u00f6m\u00fcrmesine ve kad\u0131nlar\u0131 ekstradan s\u00f6m\u00fcrmesine tam anlam\u0131yla dur diyebilelim, bunun \u00f6n\u00fcn\u00fc kapatal\u0131m. Bu noktada da \u00f6ne \u00e7\u0131kartt\u0131\u011f\u0131m\u0131z en b\u00fcy\u00fck talebimiz \u015fu: Krizin faturas\u0131n\u0131 emek\u00e7iler ve kad\u0131nlar \u00f6demesin.<\/p>\n<p>Bu sordu\u011funuz soru kapsam\u0131nda, bu hareketi nas\u0131l in\u015fa edebiliriz, neler yapabiliriz, nas\u0131l ilerleyebiliriz, \u00f6zellikle bu i\u00e7erisinden ge\u00e7ti\u011fimiz pandemi s\u00fcrecinde uluslararas\u0131 kad\u0131n hareketini nas\u0131l in\u015fa edebiliriz sorular\u0131 \u00fczerinde de yava\u015f yava\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131k 8 Mart \u00e7er\u00e7evesinde. Bu noktada bizce yap\u0131lmas\u0131 gereken sadece erkek egemen sistem kar\u015f\u0131t\u0131 de\u011fil ayn\u0131 zamanda kapitalizm kar\u015f\u0131t\u0131, \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k kar\u015f\u0131t\u0131, emperyalizm kar\u015f\u0131t\u0131 taleplerle bu in\u015fay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek ve uluslararas\u0131 kad\u0131n m\u00fccadelesini y\u00fckseltmek. Dolay\u0131s\u0131yla bu m\u00fccadeleye sadece feminist bir a\u00e7\u0131dan de\u011fil ayn\u0131 zamanda sosyalist bir a\u00e7\u0131dan da bakmak gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz ve bu \u015fekilde bak\u0131yoruz. Rosa Luxemburg\u2019un da dedi\u011fi gibi \u201ctoplumsal olarak e\u015fit, insan olarak farkl\u0131 ve tam olarak \u00f6zg\u00fcr kad\u0131nlar\u201d olmak istiyoruz.<\/p>\n<blockquote><p>Kad\u0131n cinayetlerine kar\u015f\u0131 ulusal bir acil durum ilan edilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. H\u00fck\u00fcmetten kad\u0131na y\u00f6nelik \u015fiddeti engellemek ve \u015fiddet tehdidi alt\u0131nda olan kad\u0131nlar\u0131 korumak i\u00e7in b\u00fct\u00e7e talep ediyoruz. Kad\u0131n cinayetlerinden sadece bu kad\u0131nlar\u0131n eski kocalar\u0131, partnerleri, babalar\u0131, abileri sorumlu de\u011fildir; bu cinayetlerden h\u00fck\u00fcmet de sorumludur.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Kad\u0131n cinayetlerine, kad\u0131nlara ve \u00e7ocuklara y\u00f6nelik \u015fiddete ve tacize kar\u015f\u0131 neler yap\u0131yorsunuz? Bunlar i\u00e7in nas\u0131l bir planlama yap\u0131l\u0131yor ve ne gibi taleplerle ilerleniyor?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Malena:<\/strong> Kad\u0131n cinayetlerine kar\u015f\u0131 olan m\u00fccadele \u00f6zellikle 2016 y\u0131l\u0131ndan beri olduk\u00e7a \u00f6nemli ve y\u00fckselen bir m\u00fccadele. Bu da zaten <em>Ni Una Menos<\/em> kampanyas\u0131yla \u00f6n plana \u00e7\u0131kt\u0131. Bir kad\u0131n daha eksilmeyece\u011fiz demek, bir kad\u0131n\u0131n daha erkek \u015fiddeti y\u00fcz\u00fcnden \u00f6lmesini istemiyoruz demek. Kad\u0131n cinayetleri konusunda elimizde resmi veriler yok. Resmi olmayan verilere bakacak olursak Arjantin\u2019de kocas\u0131, partneri, eski kocas\u0131 veya aileden herhangi biri ya da herhangi bir erkek taraf\u0131ndan s\u0131rf kad\u0131n oldu\u011fu i\u00e7in g\u00fcnde en az bir kad\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyor diyebilirim.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden \u00f6ncelikle yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fey soka\u011fa \u00e7\u0131kmak. Her kad\u0131n cinayeti ya\u015fand\u0131\u011f\u0131nda ve bu konuda bir adalet aray\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funda soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz. Buna ek olarak \u00e7ok \u00f6nemli olan bir di\u011fer \u015fey, kad\u0131n cinayetleri olduktan sonra soka\u011fa \u00e7\u0131kmak de\u011fil, kad\u0131n cinayetlerini \u00f6nlemek i\u00e7in bir bask\u0131 uygulayabilmek ve m\u00fccadele edebilmek. Bu noktada kad\u0131n cinayetlerine kar\u015f\u0131 ulusal bir acil durum ilan edilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. H\u00fck\u00fcmetten kad\u0131na y\u00f6nelik \u015fiddeti engellemek ve \u015fiddet tehdidi alt\u0131nda olan kad\u0131nlar\u0131 korumak i\u00e7in b\u00fct\u00e7e talep ediyoruz. Kad\u0131n cinayetlerinden sadece bu kad\u0131nlar\u0131n eski kocalar\u0131, partnerleri, babalar\u0131, abileri sorumlu de\u011fildir; bu cinayetlerden h\u00fck\u00fcmet de sorumludur.<\/p>\n<p>\u015eu an mecliste milletvekili bulunan sol partiler ve cepheler olarak \u015f\u00f6yle bir proje \u00f6nerdik: Kad\u0131nlar\u0131n i\u00e7inde bulunduklar\u0131 \u015fiddet \u00e7\u0131kmaz\u0131ndan \u00e7\u0131kabilmeleri i\u00e7in s\u0131\u011f\u0131nma evleri a\u00e7\u0131lmas\u0131, kad\u0131nlara ekonomik destek ve kira deste\u011fi gibi yard\u0131mlar\u0131n sa\u011flanmas\u0131. Tabii t\u00fcm bunlar i\u00e7in b\u00fct\u00e7e gerekiyor ve var olan b\u00fct\u00e7enin art\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekiyor. Ayn\u0131 zamanda okullarda feminist bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla verilecek cinsel e\u011fitime de b\u00fct\u00e7e ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 talep ediyoruz. Bu g\u00f6receli olarak Arjantin\u2019de var ancak bunun geli\u015ftirilmesi ve iyile\u015ftirilmesi gerekiyor. T\u00fcm bunlar\u0131 sadece mecliste de\u011fil, sokaklara \u00e7\u0131karak da talep ediyoruz. Bu a\u00e7\u0131ndan bizim i\u00e7in en \u00f6nemli iki tarihten birincisi 25 Kas\u0131m Kad\u0131na Y\u00f6nelik \u015eiddete Kar\u015f\u0131 Uluslararas\u0131 M\u00fccadele G\u00fcn\u00fc. \u0130kincisi ise 3 Haziran <em>Ni Una Menos<\/em> kampanyas\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi.<\/p>\n<p><strong>Mercedes ve Malena, ikinize de s\u00fcrece dair verdi\u011finiz bilgiler ve de\u011ferlendirmeleriniz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyoruz. Kad\u0131n Dayan\u0131\u015fmas\u0131 olarak bu payla\u015f\u0131mlara \u00e7ok \u00f6nem veriyoruz. Bunu sadece bir deneyim aktar\u0131m\u0131 olarak g\u00f6rm\u00fcyoruz, ayn\u0131 zamanda m\u00fccadelenin ortakla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ve ortak kampanyalar\u0131n \u00f6rg\u00fctlenebilmesi ad\u0131na da bu payla\u015f\u0131mlar\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli bir i\u015flevi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Sizlerin son olarak eklemek istedi\u011fini bir \u015fey var m\u0131?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercedes:<\/strong> Ben \u00f6ncelikle bu s\u00f6yle\u015fiyi organize etti\u011finiz i\u00e7in size te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum. Konu\u015ftu\u011fumuz gibi t\u00fcm d\u00fcnyada kad\u0131nlar\u0131n sorunlar\u0131 ortak. Bir yandan erkek egemen sistem bizi s\u0131rf kad\u0131n oldu\u011fumuz i\u00e7in erkeklerle e\u015fitsiz bir konuma iterken, di\u011fer yandan kapitalist sistem maruz kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu e\u015fitsizli\u011fi ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcy\u00fc derinle\u015ftiriyor ve a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131yor. Bu a\u00e7\u0131dan \u00f6n\u00fcmdeki g\u00f6rev \u00e7ok zorlu ama acil. Bu iki sisteme kar\u015f\u0131 beraberce m\u00fccadele etmek. Yasas\u0131n uluslararas\u0131 feminist m\u00fccadelemiz!<\/p>\n<p><strong>Malena: <\/strong>Ben de Mercedes\u2019e kat\u0131l\u0131yorum ve \u00f6ncelikle bu s\u00f6yle\u015fiyi organize etti\u011finiz i\u00e7in size te\u015fekk\u00fcr ederim. Erkek-egemen sistemi ve kapitalist sistemi beraberce \u00e7\u00f6kertelim. \u00d6n\u00fcm\u00fczde \u00f6nemli bir tarih duruyor o da 8 Mart. 8 Mart\u2019ta kapitalist ve kemer s\u0131kmac\u0131 h\u00fck\u00fcmetlere kar\u015f\u0131, bu h\u00fck\u00fcmetlerin krizin faturas\u0131n\u0131 bize \u00f6detmesine kar\u015f\u0131, kad\u0131n cinayetleri kar\u015f\u0131s\u0131nda sessiz kalmalar\u0131n kar\u015f\u0131 m\u00fccadelemizi y\u00fckseltelim. Bunu \u015fuan s\u0131n\u0131rl\u0131 ko\u015fullarda yapabiliyoruz ama umar\u0131m ilerde pandemi ge\u00e7ti\u011finde d\u00fcnyan\u0131n bir yerinde y\u00fczy\u00fcze bir araya gelme f\u0131rsat\u0131n\u0131 da bulabiliriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2020 kad\u0131nlar i\u00e7in kolay bir y\u0131l olmad\u0131. Bir yandan iktidarlar\u0131n kad\u0131nlar\u0131n hak ve kazan\u0131mlar\u0131na d\u00f6n\u00fck sald\u0131r\u0131lar\u0131, di\u011fer yandan pandeminin a\u011f\u0131r etkileri ve sonu\u00e7lar\u0131 nedeniyle zor ama m\u00fccadele dolu bir y\u0131l\u0131 geride b\u0131rakt\u0131k. Arjantinli kad\u0131nlar\u0131n 2020\u2019nin son g\u00fcnlerinde elde ettikleri tarihi zafer ise hepimize b\u00fcy\u00fck co\u015fku ve umut verdi. Arjantin\u2019de k\u00fcrtaj hakk\u0131; Yasal, G\u00fcvenli ve \u00dccretsiz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,82],"tags":[158,79,124,109,122],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soylesi","category-uluslararasi-mucadele","tag-4-dalga","tag-arjantin","tag-feminist-mucadele","tag-kurtaj-hakki","tag-uluslararasi-soylesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions\/802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}