{"id":833,"date":"2017-08-01T13:56:03","date_gmt":"2017-08-01T10:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/?p=833"},"modified":"2021-03-07T14:15:09","modified_gmt":"2021-03-07T11:15:09","slug":"sirin-tekelinin-ardindan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/2017\/08\/01\/sirin-tekelinin-ardindan\/","title":{"rendered":"\u015eirin Tekeli\u2019nin ard\u0131ndan"},"content":{"rendered":"

Feminist aktivist, \u00e7evirmen, akademisyen, yazar \u015eirin Tekeli 13 Haziran 2017’de hayat\u0131n\u0131 kaybetti. T\u00fcrkiye kad\u0131n hareketinin \u00f6nc\u00fclerinden Tekeli\u2019yi; kad\u0131nlar\u0131n bu topraklarda politik ve toplumsal olarak g\u00fc\u00e7lenmesine \u00f6n ayak olan bu cesur kad\u0131n\u0131 sayg\u0131yla an\u0131yoruz.<\/span><\/p>\n

Tekeli, 73 y\u0131ll\u0131k hayat\u0131na 25 adet kitap \u00e7evirisi, y\u00fczlerce makale ve s\u00f6yle\u015fi s\u0131\u011fd\u0131rd\u0131. 1968-1981 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130stanbul \u00dcniversitesi \u0130ktisat Fak\u00fcltesi\u2019nde \u00f6\u011fretim \u00fcyeli\u011fi yapt\u0131. 1970\u2019lerde ilk kez kad\u0131n ve siyaset \u00fczerine tez yazabilmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fck m\u00fccadele verdi ve 1981\u2019de Y\u00d6K kurulduktan sonra Y\u00d6K\u2019\u00fcn \u00f6\u011frencileri ve \u00f6\u011fretim g\u00f6revlilerini siyaset d\u0131\u015f\u0131na \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 protesto etmek i\u00e7in \u00fcniversiteden istifa etti. T\u00fcrkiye\u2019de toplumsal cinsiyet \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 akademi d\u0131\u015f\u0131nda da kuran, ye\u015ferten Tekeli \u015fu anda hala faaliyette olan Balat\u2019ta Kad\u0131n Eserleri K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nden Mor \u00c7at\u0131\u2019ya pek \u00e7ok kurumu in\u015fa edenlerden biriydi. \u00dcniversiteden ayr\u0131ld\u0131ktan sonra, yazar, redakt\u00f6r ve \u00e7evirmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Burada \u00f6zellikle T\u00fcm \u00dcniversite, Akademi ve Y\u00fcksek Okullar Asistanlar\u0131 Birli\u011fi\u2019ni (T\u00dcMAS) ve 1981 y\u0131l\u0131nda Yazarlar Kooperatifi’nin (YAZKO) davetiyle feminist yay\u0131nlar\u0131 \u00e7evirmek \u00fczere (Can Y\u00fccel\u2019in Kar\u0131 Kuvvetleri diye and\u0131\u011f\u0131) bir grubun i\u00e7inde yer ald\u0131. T\u00fcrkiye\u2019de kad\u0131nlar\u0131n politik ve toplumsal alanda marjinalle\u015fmesi \u00fczerine T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlanan ilk kitab\u0131 Kad\u0131nlar ve Siyasal-Toplumsal Hayat\u0131 bast\u0131. \u201cKi\u015fisel olan politiktir\u201d kavram\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirmi\u015f, kad\u0131n eme\u011fi \u00fczerine tart\u0131\u015fmalar\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7ekmi\u015f bir kad\u0131nd\u0131. 1987\u2019deki Aile \u0130\u00e7i \u015eiddete Kar\u015f\u0131 Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f ve Kariye \u015eenli\u011fi ile ba\u015flayan, Kad\u0131k\u00f6y Yo\u011furt\u00e7u Park\u0131nda Kad\u0131nlar Daya\u011fa Kar\u015f\u0131 Mitingi\u2026 1989\u2019da Mor \u0130\u011fne Kampanyas\u0131 ile devam eden, gen\u00e7 kad\u0131nlar\u0131n, emek\u00e7i kad\u0131nlar\u0131n, K\u00fcrt kad\u0131nlar\u0131n kat\u0131lmalar\u0131yla ger\u00e7ek anlamda bir toplumsal harekete d\u00f6n\u00fc\u015fen aktivitelerin i\u00e7inde ve ba\u015f\u0131nda yer ald\u0131.<\/span><\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de\u00a0\u00a0kad\u0131nl\u0131k \u00fczerine okumak, d\u00fc\u015f\u00fcnmek isteyen t\u00fcm kad\u0131nlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kan ilk isimlerden biri \u015eirin Tekeli.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feminist aktivist, \u00e7evirmen, akademisyen, yazar \u015eirin Tekeli 13 Haziran 2017’de hayat\u0131n\u0131 kaybetti. T\u00fcrkiye kad\u0131n hareketinin \u00f6nc\u00fclerinden Tekeli\u2019yi; kad\u0131nlar\u0131n bu topraklarda politik ve toplumsal olarak g\u00fc\u00e7lenmesine \u00f6n ayak olan bu cesur kad\u0131n\u0131 sayg\u0131yla an\u0131yoruz. Tekeli, 73 y\u0131ll\u0131k hayat\u0131na 25 adet kitap \u00e7evirisi, y\u00fczlerce makale ve s\u00f6yle\u015fi s\u0131\u011fd\u0131rd\u0131. 1968-1981 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130stanbul \u00dcniversitesi \u0130ktisat Fak\u00fcltesi\u2019nde \u00f6\u011fretim \u00fcyeli\u011fi […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[124,162],"class_list":["post-833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilham-verenler","tag-feminist-mucadele","tag-sirin-tekeli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions\/836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadindayanismasi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}