Bir grup Suriyeli feministin ve kadın örgütünün yıkıcı deprem sonrası hükümetlere dönük yardım çağrısını paylaşıyoruz.
Çeviri: Kadın Dayanışması
“Tüm hükümetlere acil ve açık çağrı,
Suriyeli feminist ve kadın örgütlerinden oluşan bir grup olarak, Türkiye ve Suriye halklarının başına gelen insani felaketi ve enkaz altında kalan insanları kurtarmak ya da kurtulabilenlere sert iklim koşullarında yardım etmek için gösterilen çabaların yetersizliğini büyük bir üzüntüyle takip ediyoruz. Suriye’de yerel kurtarma ekipleri enkaz altındaki binlerce kişiyi kurtarmak için maksimum kapasitesiyle halen çalışsa da acil insani yardım ulaşmayan bölgeler bulunmaktadır. Bu nedenle, istisnasız olarak tüm sınır kapılarından, deprem bölgelerine acil olarak tıbbi ve insani yardım, kurtarma ekipleri ve ekipman gönderilmesi için çağrıda bulunuyoruz. Tehlike altındaki canların kurtarılabilmesi için sınırlar arası geçişi zorlaştıran karmaşık prosedürlerin kaldırılmasını talep ediyoruz.
İnsan hayatını kurtarmanın tüm insanlığın sorumluluğunda olduğu böylesi afet koşullarında her türlü yardımı sağlayacağınıza dair size güveniyoruz.
En içten saygı ve minnettarlığımızla,”
Bir grup Suriyeli feminist ve kadın örgütleri
Metnin Arapça ve İngilizce orijinalleri ve imza linki için tıklayın.
Musawa
NORDMOND Dynamics – Dignity in community
Syrien Women’s Network
Souryana Al Amal
Stichting Syrian Female Journalists Network
Women now for development /Lebanon
Duderi
Releas me
The Syrian feminist lobby
Verein für Arabische Österreichische Frauen
The Syrian Women’s Political Movement
Change makers
I am she Network
Sawa for development and aid
Souriyat Across Borders
Gav Development
Kurdish Syrian Womem Association
Initiative Basmt Amal
Together to support women’s issues
Justice Paths
Stichting Syrische Vrouwen in Nederland
Fanarat Organization
Cewher Organization
Refken Association
For feminist
Aso News Network
Denge Feministen Kurd
Arsal women’s circle
Nissan organization
Rosemary Organization
Aman Platform
Center for civil society and democracy
AFRIN PLATFORM
EVE Association
Ta marbouta assocoation
Radio Rozana
Jiyan e.V.
Tulip organization for the support of women and children
Soryana women forum
Kurdish Committee for Humant Rights – Observer
Mosawate / Morocco
Whrdmena Coalition
Syrian Women League
Shaam SY
Jana Watan
